Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

167,379 notions

français
comptabilité des obligations
anglais
obligations accounting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indices de risque variables
anglais
fluctuating hazard indices

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet d'affectation · effet d'efficacité
anglais
allocative effect · allocatory effect · efficiency effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme législatif · programme statutaire déconseillé
anglais
statutory program · statutory programme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état des frais de représentation
anglais
statement of hospitality expenses

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordonnance sur les contingents
anglais
quota order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croissance intérieure
anglais
domestic growth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil consultatif sur la mise en œuvre d'un régime national d'assurance-médicaments
anglais
Advisory Council on the Implementation of National Pharmacare

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en place d'un régime · instauration d'un régime
anglais
plan initiation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de recouvrement · agente de recouvrement
anglais
recovery agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix de base à l'importation · prix de base des importations
anglais
basic import price

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nom du lot de PJ/No de facture
anglais
JV Batch Name/Invoice no

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte de dépôt aux intérêts libres
anglais
tax-exempt special savings account · TESSA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
date de gel d'inventaire physique
anglais
physical inventory freeze date

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caisse d'assurance-maladie · fonds d'assurance-maladie
anglais
health fund · health insurance fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pa'anga · T$ abrév.
anglais
pa'anga · T$ abrév.
espagnol
pa'anga · T$ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
succursale tirée
anglais
drawee branch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Terminologie comptable CA
anglais
Terminologie comptable CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état de rapprochement des dépenses
anglais
expenditures reconciliation statement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avis de sort
anglais
fate inquiry · fate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil pratique sur l'accessibilité : Responsabilités des ministères clients et des ministères gardiens
anglais
Best Practice on Accessibility: Custodian/Client Responsibilities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratégie en matière de politique commerciale
anglais
trade policy strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel d'audit de performance
anglais
Performance Audit Manual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formule d'indexation
anglais
indexing formula

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix soumis
anglais
prices quoted

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data