Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

167,379 notions

français
Système de mainlevée et de déclaration pour l'industrie automobile CA · SMDIA abrév. CA
anglais
Automotive Release and Entry System CA · ARES abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de rotation des titres
anglais
turnover stock ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Situation et perspectives dans le secteur des produits de base, 1990
anglais
Commodity Situation and Outlook 1990

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solvabilité de l'acheteur
anglais
buyer creditworthiness
espagnol
solvencia del comprador · capacidad crediticia del comprador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
financement des services publics
anglais
funding of public services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ratio de levier d'exploitation
anglais
degree of operating leverage
espagnol
grado de apalancamiento de operación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
degré de saleté
anglais
amount of soil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
total des dépôts gérés par le système bancaire
anglais
total banking system liabilities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise non compétitive
anglais
uncompetitive enterprise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réclamation d'entrepreneur - Québec
anglais
Contractor Claim - Québec

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fin d'une occupation
anglais
termination of an occupancy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau d'affiliés détaillants
anglais
voluntary chain retailers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe : navigation aérienne (tous les employés) convention entre le Conseil du Trésor et l'Association du groupe de la navigation aérienne CA
anglais
Group: Aircraft Operations (All Employees) Agreement Between the Treasury Board and Aircraft Operations Group Association CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau de la planification des programmes, du budget et de la comptabilité
anglais
Office of Programme Planning, Budget and Accounts · OPPBA abrév.
espagnol
Oficina de Planificación de Programas, Presupuesto y Contaduría General

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montant brut des dépôts
anglais
gross deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
positions structurées d'achat et de vente d'actions
anglais
equity structured call and put exposure · ESCAPE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chèque non barré
anglais
open cheque · uncrossed cheque · open check US · uncrossed check US
espagnol
cheque no cruzado · cheque abierto · cheque sin cruzar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Étiquette - Revue du traitement CA
anglais
Processing Review Label CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
présentation spéculative
anglais
speculative presentation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décret d'exemption de certaines personnes et de certains postes du ministère de la Santé CA
anglais
Exclusion Approval Order for Certain Persons and Certain Positions in the Department of Health CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coin durable
anglais
long-lasting die

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compensation de dettes par remboursement
anglais
refund set-off

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de recouvrement des coûts
anglais
cost recovery program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Code de pratique des assureurs-vie
anglais
Life Insurance Code of Practice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magasin de matériel agricole
anglais
farm machinery store

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data