Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

167,379 notions

français
couverture de base de l'assurance-vie collective
anglais
group life basic coverage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coût de chaque journée additionnelle
anglais
extra day rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
police automobile · police type d'assurance automobile
anglais
standard auto policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité permanent du commerce international CA
anglais
Standing Committee on International Trade CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de perfectionnement des employés CA
anglais
Employee Development Centre CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échanges organisés · transactions officielles en bourse
anglais
organized trade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marchandise refusée
anglais
refused freight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise constituée par une minorité ethnique
anglais
minority firm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice des dépenses publiques · IDP abrév.
anglais
government expenditure index · GEI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'engagement de Revenu Canada à l'égard de la qualité du service
anglais
Revenue Canada's Commitment to Quality Service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'assistance aux pays touchés par la crise du Golfe
anglais
Gulf Assistance Programme
espagnol
Programa de asistencia a los países afectados por la crisis del Golfo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
versement au fonds de rachat
anglais
purchase fund payment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de sécurité
anglais
security system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément de marketing-mix
anglais
marketing mix element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le Guide financier des parents
anglais
The Parents Financial Guide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépense de prestige
anglais
prestige expenditure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prospectus d'admissibilité à titre d'émetteur assujetti
anglais
non-offering prospectus · propspectus without distribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ajustement pluriannuel
anglais
multiyear adjustment
espagnol
ajuste plurianual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limitation de la gamme de prix
anglais
price lining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canbra Foods Ltd. CA
anglais
Canbra Foods Ltd. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndicat de métier · syndicat professionnel · syndicat de corps de métier · syndicat horizontal
anglais
craft union · horizontal union · craft labour union · single craft union
espagnol
gremio · sindicato gremial · sindicato profesional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
catégorie d'immobilisations
anglais
asset class

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de retenue
anglais
containment ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marché non officiel
anglais
unorganized market

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
investissement tangible
anglais
hardware investment

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data