Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

167,379 notions

français
modèle de déclaration
anglais
reporting format

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'information : L'avantage face à la concurrence
anglais
Information: Delivering the Competitive Edge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-comité de la qualité des soins et de la recherche
anglais
Sub-Committee on Quality of Care and Research

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agence de vente directe
anglais
direct sales force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institution supérieure de contrôle des finances publiques dans les États arabes
anglais
Arab Supreme Audit and Accounting Institution
espagnol
Entidad Fiscalizadora Superior de los Estados Árabes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cash customer · client non titulaire d'un compte courant
anglais
non credit customer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condition essentielle · condition de fond
anglais
basic condition · substantive requirement · substantive condition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise commerciale ou industrielle
anglais
business in a trade of industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cibler les investissements
anglais
focus investments

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur commerciale estimative
anglais
appraised commercial value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération transfrontalière · opération internationale · opération outre-frontière · opération transfrontière
anglais
cross-border transaction
espagnol
operación transfronteriza

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépense en immobilisations · dépense en capital · dépense d'investissement · dépense d'équipement · dépense capitale déconseillé
anglais
capital expenditure · capital investment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Banque de la Banque mondiale
anglais
World Bank's Bank
espagnol
Banco del Banco Mundial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspection des registres
anglais
inspection of books

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réglementation professionnelle
anglais
licensing requirement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dimension marchande
anglais
merchantable dimension

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de participation
anglais
unit of participation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Relevé du surplus du candidat
anglais
Candidate's Statement of Surplus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de livraison-lavage de couches
anglais
diaper service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pacte de stabilité · pacte de stabilité européen
anglais
stability pact · european stability pact

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accumulation d'acquisitions par emprunt
anglais
leveraged build-up · LBU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
franchiseur-détaillant
anglais
retail franchisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
norme de classement
anglais
grade standard
espagnol
grado estándar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consultations officieuses intersessions relatives à un examen en profondeur des contenus programmatiques du programme et des budgets révisés de l'exercice 1996-1997 INT
anglais
informal intersessional consultations on an in-depth examination of the programmatic contents of the revised programme and budgets for the biennium 1996-1997 INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data