Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

167,379 notions

français
intégration communautaire
anglais
community integration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau de détournement
anglais
port of diversion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe du marché
anglais
market line
espagnol
línea de mercado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de revenu maximal
anglais
maximum income level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sheppard's Laundry and Dry Cleaners Ltd. CA
anglais
Sheppard's Laundry and Dry Cleaners Ltd. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association for Financial Professionals - Ottawa CA · AFP-Ottawa CA
anglais
Association for Financial Professionals - Ottawa CA · AFP-Ottawa CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice composé
anglais
composite index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avis sectoriel et géographique · ASG abrév.
anglais
sectoral and geographic advisory · SGA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise d'exportation d'intérêt national
anglais
national interest export business

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur d'échantillonnage
anglais
sampling error

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clause de sauvegarde
anglais
jeopardy clause · disaster clause · break clause
espagnol
cláusula de salvaguardia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation du coût social pour chacun des deux sexes
anglais
gender-sensitive social impact assessment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Council for Export Development
anglais
Canadian Council for Export Development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clore les opérations de la paye
anglais
close the pay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
créances sur l'État
anglais
claims on government

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
placements permis
anglais
eligible investments

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Emplois Canada
anglais
Jobs Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Liaison Corpac
anglais
Corpac Liaison

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spéculation immobilière
anglais
real estate speculation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stock immobilisé
anglais
held-up stock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail intergouvernemental du système de financement des Nations Unies pour la science et la technique au service du développement
anglais
Intergovernmental Working Group of the United Nations Financing System for Science and Technology for Development
espagnol
Grupo de Trabajo Intergubernamental del Sistema de las Naciones Unidas de Financiación de la Ciencia y la Tecnología para el Desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise privilégiée · société privilégiée
anglais
promoted company

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Notes pour une allocution de l'honorable Art Eggleton, ministre du Commerce international, à l'occasion de la réunion générale annuelle du Conseil commercial Canada-Chine CA
anglais
Notes for an address by the Honourable Art Eggleton, Minister for International Trade on the occasion of the Canada-China Business Council's annual general meeting CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assistance internationale exceptionnelle
anglais
exceptional international assistance
espagnol
asistencia internacional extraordinaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loi sur le contrôle du commerce extérieur
anglais
foreign trade control law

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data