Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

167,379 notions

français
conflit de priorité
anglais
conflict of priority · priority conflict

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inscription CAFE-AMG · inscription créditeurs à la fin de l'exercice - autres ministères du gouvernement
anglais
PAYE-OGD entry · Payables at Year-End - Other Government Departments entry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratégie d'économie d'énergie applicable à toutes les installations
anglais
inventory-wide energy savings strategy · inventory-wide strategy for saving energy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
restriction quantitative pure
anglais
outright quantitative restriction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Archives d'appels et d'avis avant la Loi sur l'emploi dans la fonction publique (LEFP) CA
anglais
Appeals and Notice Archives pre Public Service Employment Act (PSEA) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendu à quai droits non acquittés
anglais
delivered ex quay duty unpaid
espagnol
entregado en muelle derechos pagados

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit pour exportation seulement · produit destiné uniquement à l'exportation
anglais
product for export only

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
définir les unités numérotées consécutivement
anglais
define serialized units

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthodes d'amortissement de la prime d'émission · méthodes d'amortissement de l'escompte d'émission
anglais
bond premium amortization methods · bond discount amortization methods

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coût concurrentiel intégral
anglais
full competitive cost

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vente d'immobilisation
anglais
capital sale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
économie externe · économie extérieure
anglais
external economy · external benefit · positive external effect · beneficial external effect
espagnol
economía externa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonds spécialisé
anglais
specialty fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
objectif de redistribution
anglais
redistributive objective

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc partiellement ouvert
anglais
partially open pool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide des projets de comptabilité
anglais
Guide to Project Accounting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marché des prêts hypothécaires à risque
anglais
subprime mortgage market

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obligation au porteur
anglais
bearer bond
espagnol
bono al portador · obligación al portador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
société de construction de type mutualiste GB
anglais
mutually-owned building society GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
audit des dossiers fiscaux complexes · vérification des dossiers fiscaux complexes CA
anglais
complex tax audit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production de rapports
anglais
report generation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enabling Profitable Growth in the Food-Prepared-Away-From-Home Industries US
anglais
Enabling Profitable Growth in the Food-Prepared-Away-From-Home Industries US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure de déclenchement
anglais
gating procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
possibilité de production
anglais
supply capabilities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service téléphonique de demandes de renseignements du public
anglais
Public Enquiries Telephone Service

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data