Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

167,379 notions

français
Loi modifiant la Loi sur les mesures spéciales d'importation et la Loi sur le Tribunal canadien du commerce extérieur CA
anglais
An Act to amend the Special Import Measures Act and the Canadian International Trade Tribunal Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délégation associée
anglais
associate delegation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tranche à versement en cours
anglais
current pay class

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
négociant international
anglais
international dealer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personne au foyer à plein temps
anglais
full-time homemaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droit de surveillance des immeubles de la direction
anglais
control of management properties

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarif de fret terrestre
anglais
inland freight rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire sur les relations commerciales et économiques entre pays de systèmes économiques et sociaux différents
anglais
Seminar on Trade and Economic Relations Between Countries Having Different Economic and Social Systems
espagnol
Seminario sobre relaciones comerciales y económicas entre países con sistemas económicos y sociales diferentes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau des arbitres en matière de griefs dans la Fonction publique CA
anglais
Office of the Public Service Grievance Adjudicators CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matrice de gains
anglais
payoff matrix
espagnol
matriz de resultados

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facture combinée
anglais
multiple item invoice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
financer des investissements
anglais
finance investment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau d'établissement de fournisseurs de l'Atlantique · BEFA abrév.
anglais
Atlantic Supplier Development Office · ASDO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service d'Investissement Ligne Verte
anglais
Green Line Investor Service™

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association canadienne des assureurs-vie
anglais
Canadian Life Underwriters Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débauchage d'un agent
anglais
inducing agent to change companies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capital social · capital-actions CA
anglais
share capital · capital stock
espagnol
capital social · capital accionario · capital en acciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction générale du développement de l'emploi CA
anglais
Employment Development Branch CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
services à recouvrement des coûts
anglais
cost-recovery services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
importation par une agence
anglais
agency importation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paiement de protection sur le transfert · paiement de protection des transferts
anglais
transfer protection payment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil des Communautés Européennes
anglais
Council of the European Communities
espagnol
Consejo de las Comunidades Europeas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau d'information au service du développement · DEVNET abrév.
anglais
Development Information Network · DEVNET abrév.
espagnol
Red de Información sobre el Desarrollo · DEVNET abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en espèces · en argent · en liquide
anglais
in cash
espagnol
en efectivo · al contado · en metálico · contante y sonante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les fins de bienfaisance, la défense d'intérêts et la Loi de l'impôt sur le revenu CA
anglais
Charitable Purpose, Advocacy and the Income Tax Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data