Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

167,379 notions

français
Forum des affaires des Amériques
anglais
Americas Business Forum
espagnol
Foro Empresarial de las Américas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Département des affaires économiques et sociales INT · Département des affaires économiques et sociales des Nations Unies INT · DAES abrév. INT
anglais
Department of Economic and Social Affairs INT · United Nations Department of Economic and Social Affairs INT · DESA abrév. INT
espagnol
Departamento de Asuntos Económicos y Sociales INT · Departamento de las Naciones Unidas para Asuntos Económicos y Sociales INT · DAES abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
révoquer l'agrément sur la base du taux de défaut de remboursement
anglais
de-designate institutions based on default

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obligation de négocier
anglais
duty to bargain
espagnol
deber de negociar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Compte spécial de l'ONUCA
anglais
ONUCA Special Account
espagnol
Cuenta Especial del ONUCA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
création d'emplois temporaires
anglais
temporary job creation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe d'offre et de demande · barème d'offre et de demande
anglais
supply and demand schedule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accord de recouvrement accéléré
anglais
lock box agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise commerciale d'État · entreprise de commerce d'État
anglais
State trading enterprise · STE abrév.
espagnol
empresa comercial del Estado · empresa de comercio de Estado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dividendes ne varietur
anglais
fixed dividend

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décentralisation fiscale
anglais
fiscal decentralization
espagnol
descentralización fiscal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solde futur
anglais
prospective payoff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assureur de biens · assureure de biens
anglais
property underwriter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
versement échelonné
anglais
periodical instalment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément d'origine régionale
anglais
regional content

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grande société
anglais
large business

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrefaçon · falsification
anglais
counterfeiting · counterfeit · counterfeisance · counter-feisance
espagnol
falsificación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mission de travail sur les énergies renouvelables
anglais
Renewable Energy Task

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assurance-opération individuelle pour les sous-traitants
anglais
specific sub-supplier insurance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau exclusif
anglais
proprietary network
espagnol
red exclusiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
besoins financiers nets
anglais
net financial requirements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle de caisse · vérification de caisse
anglais
cash audit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de service · bureau de service
anglais
service desk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau mondial d'information sur les exportations INT · Exportations WIN INT
anglais
World Information Network for Exports INT · WIN Exports INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Forum sur le développement industriel durable : Réunion - débat 4 : Programme de partenariat de l'ONUDI - nouvelle formule de promotion des petites et moyennes entreprises INT
anglais
Forum on Sustainable Industrial Development: Panel 4: The UNIDO partnership programme-a new approach to promoting small and medium enterprises INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data