Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

167,379 notions

français
régime de prix imposé
anglais
price maintenance
espagnol
sostenimiento de los precios · mantenimiento de los precios

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sans déduction pour dépréciation · différence du vieux au neuf
anglais
new for old

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
science de la publicité
anglais
advertising science

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur de société de fiducie · directrice de société de fiducie
anglais
trust company manager
espagnol
gerente de empresa fiduciaria · director de empresa fiduciaria · directora de empresa fiduciaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais de péage sur la voie maritime du Saint-Laurent
anglais
St. Lawrence Seaway toll charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emploi de premier échelon · emploi de débutant · emploi au bas de l'échelle
anglais
entry-level job · opening-level job

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte à gestion unifiée · compte de gestion unifiée · CGU abrév.
anglais
unified managed account · UMA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Répertoire des professions très en demande
anglais
High Opportunity Occupations Inventory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affectation de droits de tirage
anglais
application of drawing rights

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire asiatique régional sur la coopération entre les collectivités et les entreprises en matière de R-D en ce qui concerne la recherche technologique et la commercialisation/exploitation des résultats
anglais
Asian Regional Workshop on R&D Community-Enterprise Cooperation in Technological Research and Commercialization/Application of Results
espagnol
Curso práctico regional asiático sobre cooperación entre el sector de investigación y desarrollo y el sector empresarial en materia de investigaciones tecnológicas y comercialización y aplicación de resultados

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recettes de concession
anglais
concession revenue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convention collective alléchante
anglais
honeymoon contract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
action à droit de vote · action avec droit de vote · titre comportant droit de vote · action donnant droit de vote · action votante déconseillé
anglais
voting share · voting stock
espagnol
acción con derecho de voto · acción con derecho a voto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droit d'admission à la cote
anglais
listing fee
espagnol
comisión de cotización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obligations de prêt
anglais
lending obligations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prêt maximum disponible
anglais
maximum loan available

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur spécialiste des coûts · ingénieure spécialiste des coûts
anglais
cost engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistrement de bail
anglais
lease registration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déficit aux postes invisibles
anglais
deficit on invisibles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur quadratique
anglais
square error

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
changement de signe
anglais
sign reversal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonds gratuits
anglais
free money

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diversification à l'échelle mondiale
anglais
global diversification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fiche de renseignements sur le bénévole CA
anglais
Volunteer Information Sheet CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
versement en excédent
anglais
surplus payment

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data