Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

167,379 notions

français
décision arbitrale provisoire
anglais
interim arbitral award

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télévote · vote à distance
anglais
telephone voting · tele-voting · televoting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débenture à intérêt conditionnel à taux fixe
anglais
fixed rate income debenture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
industrie de données · industrie de l'information · industrie informatique
anglais
data industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur financier clé
anglais
key financial indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonds de roulement permanent
anglais
permanent working capital fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais pour chèque refusé · frais de chèque refusé
anglais
dishonoured cheque fee · dishonored cheque fee · dishonoured cheque charge · dishonoured check fee · dishonored check charge · dishonored check fee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sécurité de l'information
anglais
Information Security

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vidange d'huile · vidange moteur · changement d'huile
anglais
oil change · oil changing
espagnol
cambio de aceite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Feuille d'accompagnement - Cabinet du Ministre d'État
anglais
Complimentary Slip - Office of the Minister of State

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théories de l'intérêt dans l'entité comptable
anglais
equity theories

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contenu comarqué · contenu co-marqué
anglais
co-branded content · cobranded content

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte à l'étranger · compte étranger · compte extérieur
anglais
foreign account · offshore account
espagnol
cuenta en el extranjero · cuenta en el exterior

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Forum national des services financiers
anglais
National Finance Forum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système automatisé des douanes pour les opérations postales · SADOP abrév.
anglais
Customs Automated Postal System · CAPS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport sur les prestataires actifs par profession CA
anglais
Report on Active Claimants by Occupation CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relations de travail faites de collaboration
anglais
collaborative labour relations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garantie contre les détournements du personnel
anglais
employee dishonesty bond

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remboursement de la taxe aux visiteurs
anglais
visitor tax refund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pilier · pilier financier
anglais
pillar · underpinning · financial underpinning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande de renseignements sur l'état des travaux
anglais
status enquiry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport annuel 1997-1998: examen opérationnel des activités du SCRS CA
anglais
Annual Report, 1997-1998: An Operational Audit of CSIS Activities CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recettes égales
anglais
equal revenue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonds réservés aux engagements électoraux
anglais
election commitment funds

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pays de l'ANASE membres de l'OMC
anglais
ASEAN WTO members

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data