Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

167,379 notions

français
restructurer les dépenses publiques
anglais
restructure government spending

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
institutionnaliste
anglais
monetary hardliner · monetary hard-liner
espagnol
monetarista de línea dura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
présence commerciale
anglais
commercial presence
espagnol
presencia comercial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformation dérivable
anglais
differentiable transformation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur régional de l'immeuble
anglais
regional manager real estate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tous les employés - Services à la clientèle CA
anglais
All Employees - Client Services Unit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réassurance des excédents de rétention propre
anglais
reinsurance of sums in excess of own retention

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
principe des pièces
anglais
document principle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coût caché
anglais
hidden cost

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concessionnaire
anglais
dealership

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
argument procédural
anglais
technical argument · procedural argument

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taxe de maintien des services sociaux de l'Ontario
anglais
Ontario social services maintenance tax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réciprocité · réciprocité commerciale
anglais
reciprocity · trade reciprocity
espagnol
reciprocidad · reciprocidad comercial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paiement central
anglais
central payment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
utilisation de tactiques abusives
anglais
use of abusive tactics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
première augmentation
anglais
interim increase in salary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étalage à pivot · étalage pivotant
anglais
revolving display

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
société nouvelle
anglais
upstart company · upstart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centres des entreprises · Centre des entreprises
anglais
Business Information Centres · Business Information Centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur la gestion des salaires du secteur public CA
anglais
The Public Sector Compensation Management Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
savon en copeaux
anglais
flake soap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des groupes défavorisés
anglais
Disadvantaged Groups Section
espagnol
Dependencia de Grupos Desfavorecidos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conception, réalisation et essai
anglais
design, development and test · DD&T abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrat à terme standardisé · contrat standardisé · contrat à terme sur marché organisé · contrat à terme sur marché · contrat à terme · contrat à terme normalisé · contrat normalisé · contrat à terme boursier · contrat boursier · contrat futur · futur
anglais
futures contract · futures
espagnol
contrato de futuros

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Opérations conjointes d'exécution
anglais
Joint Enforcement Operations

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data