Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

167,379 notions

français
subventions ponctuelles du gouvernement
anglais
one-time government payments

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dollar des États-Unis · dollar américain · $ US ,USD,$ USA abrév.
anglais
US dollar · U.S. dollar · American dollar · United States dollar · US$ ,USD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ratio cours/valeur comptable · ratio valeur de marché/valeur comptable
anglais
price/book ratio · price to book ratio · P/B · market/book ratio · market to book ratio · M/B ratio · PBR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portefeuille de prêts non hypothécaires · portefeuille de créances non hypothécaires
anglais
non-mortgage loan portfolio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
action privilégiée rachetable au gré de la société · action privilégiée rachetable
anglais
callable preferred · callable preferred stock · callable preferred share · redeemable preferred share · redeemable preferred stock · redeemable preferred
espagnol
acción preferente amortizable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plafond imposé aux tirages en fonction des quotes-parts
anglais
quota limits on drawings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
type de fichier de données d'application
anglais
application data file type

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais d'administration · frais de gestion
anglais
administration fee · administration charge
espagnol
comisión de administración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reliquat de la banque
anglais
stub bank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur dormante · valeur en sommeil
anglais
cabinet security

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entité sans but lucratif
anglais
non-profit-making entity · not-for-profit entity · non-profit entity
espagnol
entidad sin fines de lucro · entidad sin ánimo de lucro · entidad sin fines lucrativos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service d'aide aux usagers
anglais
users' technical information services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds multi-insulaire
anglais
Multi-Island Fund
espagnol
Fondo Común a Varias Islas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exportation de services de réparation de biens d'équipement
anglais
export of repairs to capital goods

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Swiss Canadian Chamber of Commerce (Montréal) Inc.
anglais
Swiss Canadian Chamber of Commerce (Montréal) Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couple d'interlocuteurs
anglais
communicating pair

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
licence d'exportation de marchandises en vrac
anglais
bulk shipment export permit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
examen général de la vraisemblance
anglais
general review for reasonableness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Investir au Canada - La route des Amériques
anglais
Investing in Canada - The Gateway to the Americas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politique anticyclique de régulation de la demande
anglais
countercyclical demand management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'établissement des prix des produits laitiers
anglais
dairy pricing system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds d'affectation spéciale Forum du développement
anglais
Development Forum Trust Fund
espagnol
Fondo Fiduciario para el Foro del Desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la promotion des investissements et du renforcement des capacités institutionnelles INT · IPC abrév. INT
anglais
Investment Promotion and Institutional Capacity-Building Division INT · IPC abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds de développement et institutions financières arabes et islamique: secteur bancaire et financier islamique CA
anglais
Arab and Islamic Development Funds and Financial Institutions: Islamic Banking and Finance CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crédit d'impôt consenti par le Québec
anglais
Quebec tax credit

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data