Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

167,379 notions

français
Timmins Real Estate Board CA
anglais
Timmins Real Estate Board CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passation de marchés de gestion immobilière axés sur le rendement
anglais
performance-based property management contracting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
subvention d'encouragement
anglais
incentive grant · stimulation grant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assurance accidents en branche populaire
anglais
industrial accident insurance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cours d'achat ferme · cours acheteur ferme
anglais
firm bid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intermédiaire des organismes d'aide multilatéraux
anglais
through multilateral aid channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiducie pour titulaires d'obligations
anglais
bondholders' trust · trust for bondholders

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faculté de résiliation
anglais
provision for cancellation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise en pension sans option de retrait anticipé
anglais
fixed-term repurchase agreement US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prélèvement des stocks · sorties de stocks
anglais
withdrawals from stocks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de monnaies rattachées · système de rattachement · système de taux de change liés
anglais
pegged system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pays industriels à économie de marché
anglais
industrial market economies
espagnol
países industriales con economía de mercado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds norvégien d'affectation spéciale pour la gouvernance en Afrique
anglais
Norwegian Trust Fund for Governance in Africa
espagnol
Fondo Fiduciario Noruego para la gestión de los asuntos públicos en África

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
questions communes
anglais
common questions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de contrôle et de suivi à l'importation · SCSI abrév.
anglais
Import Control and Tracking System · Import Control Tracking System · ICTS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clauses types de la CNUCED relatives à l'assurance maritime des corps de navire et des marchandises
anglais
UNCTAD model clauses on marine hull and cargo insurance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théorie Y
anglais
theory Y · Theory Y · Y theory
espagnol
teoría Y

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bénéfice réinvesti
anglais
reinvested earning
espagnol
beneficio reinvertido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déduction du dividende
anglais
dividend deduction from tax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agence de règlement de sinistres
anglais
insurance adjustment agency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Income Support Program CA · Income Support CA
anglais
Social Assistance Income Support Program · Income Support Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modification à long terme
anglais
secular change

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solde créditeur de
anglais
amount standing to the credit of

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bienvenue au Canada - Votre guide pour la tenue d'un congrès, d'une réunion, d'une foire commerciale ou d'une exposition au Canada
anglais
Welcome to Canada - Your Guide to Bringing a Convention, Meeting, Trade Show or Exhibition Across the Canadian Border

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inactivité des affaires
anglais
dullness of business

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data