Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

167,379 notions

français
Retombées socio-économiques
anglais
Socio-Economic Benefits

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récépissé d'entrepôt du transitaire · FWR abrév.
anglais
forwarder's warehouse receipt · FWR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marchandisation
anglais
commodification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux d'intérêt légal · taux légal
anglais
statutory rate of interest · statutory rate · legal interest rate · legal rate · lawful rate of interest
espagnol
tasa de interés legal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
billet impropre à la circulation (valeur inconnue)
anglais
unfit note (value unknown)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur de la planification du recensement
anglais
Census Planning Coordinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des politiques et de l'analyse en matière de développement
anglais
Development Policy and Analysis Division
espagnol
División de Políticas y Análisis del Desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garantie incendie couvrant les entreprises
anglais
business fire coverage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accord de salaires
anglais
salary agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil des ministres responsables de la réglementation des valeurs mobilières
anglais
Council of Ministers of Securities Regulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
efficacité en matière de prix · efficacité sur le plan de prix
anglais
price efficiency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
client non pensionné · CNP abrév.
anglais
client non-pensioner · CNP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position acheteur sur contrats à terme
anglais
long futures contract position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droits au transport
anglais
rights of transportation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règle d'identification
anglais
identification rule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prospecteur-vendeur · prospectrice-vendeuse
anglais
missionary salesman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur liquidative
anglais
net asset value · NAV abrév.
espagnol
valor de activo neto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
série d'annonces
anglais
serial advertisements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
billet divisionnaire
anglais
paper fractional currency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro de chèque
anglais
cheque number · check number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obstacle déguisé · barrière déguisée
anglais
disguised barrier
espagnol
barrera encubierta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédés de corroboration de fin d'exercice
anglais
year-end substantive procedures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sales and Marketing Executives of Vancouver CA · SME abrév. CA
anglais
Sales and Marketing Executives of Vancouver CA · SME abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prendre des périodes de congé prolongées
anglais
take off blocks of time

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data