Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

167,379 notions

français
contrat de garantie de change · garantie de change
anglais
synthetic agreement for foreign exchange · SAFE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuille d'analyse des mouvements de matières
anglais
materials issue analysis sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marché aux enchères
anglais
auction market
espagnol
mercado de subasta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Département des relations de travail et des petites entreprises
anglais
Department of Workplace Relations and Small Business

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service en cours de production · service médian
anglais
onstream service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à charge d'un nantissement · grevé d'un nantissement
anglais
subject to a chattel mortgage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'aide aux étudiants indiens déconseillé · PAEI abrév. déconseillé
anglais
Indian Studies Support Program · ISSP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indemnité pour charge de famille en cas de perte de vie
anglais
dependant life benefit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paiement variable
anglais
variable payment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité interministériel de l'emploi d'été des étudiants
anglais
Interdepartmental Committee on Student Summer Employment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de l'équité en emploi CA
anglais
Employment Equity Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relevé descriptif du solde
anglais
descriptive balance report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
particulier CA · personne physique CA · personne
anglais
individual CA · private individual CA · private person CA
espagnol
particular · persona natural

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport de la vérificatrice générale du Canada à la Chambre des communes. Chapitre 2, La mise en œuvre de l'Initiative nationale de lutte contre le blanchiment d'argent
anglais
Report of the Auditor General of Canada to the House of Commons. Chapter 2, Implementation of the National Initiative to Combat Money Laundering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Volet national pour l'accessibilité en milieu de travail CA
anglais
National Workplace Accessibility Stream CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apports nets de la compagnie
anglais
net company contributions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liquidité intérieure
anglais
domestic liquidity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépenses effectuées au cours du voyage
anglais
transit expenses

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fournisseur d'appoint
anglais
buffer supplier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prime d'assurance dommages
anglais
non-life insurance premium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le chaînon manquant : La trousse mystère des carrières dans le domaine du logiciel CA · Le chaînon manquant CA
anglais
The Missing Link - The Software Career Mystery Kit CA · The Missing Link CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
économiste des pêches
anglais
fisheries economist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
financement des entreprises · financement des sociétés
anglais
corporate financing · corporate finance
espagnol
gestión financiera de las sociedades

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terrain d'exposition
anglais
showground · showyard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
placement momentum · stratégie momentum · investissement momentum · stratégie d'investissement momentum
anglais
momentum investing · momentum investment strategy · momentum strategy · momentum investment

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data