Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

167,379 notions

français
confidentialité des renseignements commerciaux
anglais
trade confidentiality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sociologie économique
anglais
economic sociology · sociology of economics
espagnol
sociología económica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travail itératif
anglais
repetitive work

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'aide à la prise de décision des douanes et de l'administration des politiques commerciales
anglais
Customs and Trade Administration Decision Support System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commis à la comptabilité des prêts
anglais
Loan Accounting Clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banque de données sur les valeurs foncières de Revenu Canada
anglais
Revenue Canada land bank values

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des services, services publics et corporations exemptées
anglais
Services, Public Utilities and Exempt Corporations Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur moyenne en capital
anglais
average capital value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupement d'intérêt économique · GIE abrév.
anglais
economic interest grouping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
option sur volatilité
anglais
volatility option

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle international des taux de change
anglais
Multinational Exchange Rate Model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filiale sans lien de dépendance
anglais
arm's-length subsidiary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
don de biens personnels · don de biens meubles
anglais
gift of personal property

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détermination de la part de marché
anglais
market share determination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
âge de retraite anticipée · ARA abrév.
anglais
early retirement age · ERA abrév.
espagnol
edad de jubilación anticipada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
versement d'intérêt · paiement d'intérêt
anglais
interest payment
espagnol
abono de interés · pago de interés

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Récupération du crédit d'impôt de l'Alberta pour épargne-actions
anglais
Recovery of Alberta Stock Savings Plan Tax Credit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échec de l'audit · échec de la révision BE · échec de la vérification CA déconseillé
anglais
audit failure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
employé ayant des droits acquis
anglais
vested employee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décès du payeur
anglais
failure of the payor's life

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La taxe sur les produits et services (TPS) - Guide destiné aux ministères et organismes fédéraux
anglais
Goods and Services Tax: A Handbook for Federal Government Departments and Agencies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stratégies visant à éliminer les obstacles à l'emploi et à la formation
anglais
Strategies for Overcoming Barriers to Employment and Training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure équivalente de soutien
anglais
equivalent measurement of support
espagnol
medida de la ayuda equivalente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conditionnement au travail · réentraînement à l'effort
anglais
work hardening · work conditioning

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data