Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

167,379 notions

français
droit particulier
anglais
specified right

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capital immobilier
anglais
immovable capital
espagnol
capital inmobiliario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau de promotion du commerce intérieur
anglais
Internal Trade Promotion Office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
situation de liquidation forcée · liquidation forcée
anglais
squeeze

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse de l'équilibre général
anglais
general equilibrium analysis
espagnol
análisis del equilibrio general

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure des dépenses
anglais
structure of spending · spending structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réforme en matière de pensions - Nouvelles
anglais
Pension Reform Update

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facturation générale
anglais
general billing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de services du secteur travail · CSST abrév.
anglais
Labour Service Centre · LSC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport de décision du régime de pensions du Canada et de l'assurance-emploi
anglais
Canada Pension Plan and Employment Insurance Ruling Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouche-trou · pièce bouche-trou · figurant
anglais
filler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partage du risque avec les prêteurs
anglais
lender risk-sharing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système statistique sur la vérification des avantages et du revenu d'emploi · SVARE abrév.
anglais
benefits and employment income statistical system · BEIST abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprises mixtes et en coparticipation
anglais
joint and mixed enterprises

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composante de création immédiate d'emplois
anglais
immediate employment opportunities component

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte FRA de bilan
anglais
balance sheet FRA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collectionneur et client
anglais
collector-customer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Systèmes de planification CA
anglais
Planning Systems CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte à intérêt d'épargne stable
anglais
regular interest-bearing savings account · regular interest-bearing account

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La fantaisie et les faits : De l'écart entre les taux de chômage au Canada et aux États-Unis CA
anglais
The Stylized Facts of the Canada-U.S. Unemployment Gap CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur actualisée de la marge d'intérêt
anglais
present value interest spread

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix FAB à l'usine
anglais
FOB mill price

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouleversement externe
anglais
external shock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission nord-américaine du travail
anglais
North American Labor Commission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agence de recouvrement de créances
anglais
debt collection agency

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data