Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

167,379 notions

français
passer pour ordonnancement
anglais
put in line for payment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
strates supérieures
anglais
upper strata

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande concernant les entités
anglais
entity request

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activité d'audit · activité de vérification CA · activité de révision BE
anglais
audit activity
espagnol
actividad de auditoría · actividad fiscalizadora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Calendrier de planification financière de Red Bank
anglais
Red Bank Fiscal Planning Calendar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politique de marque
anglais
brand policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestionnaire investi du pouvoir d'achat
anglais
manager with purchasing authority

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cygne vert
anglais
green swan · green swan event · climate black swan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
définir les registres ACE US
anglais
define ACE book US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remarquez ces étiquettes
anglais
watch for these labels

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle de vie d'un article en stock
anglais
life cycle of an inventory item

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
swap progressif · échange accéléré
anglais
step-up swap
espagnol
permuta creciente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement intégral
anglais
full out turn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fixation de contingents
anglais
fixing of quotas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Document d'analyse commerciale et économique CA
anglais
Trade and Economic Policy Paper CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail de la promotion de la Planification de l'emploi
anglais
Canadian Jobs Strategy Marketing Task Force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réserve pour éventualités · affectation pour éventualités · réserve pour pertes prévisibles
anglais
contingency reserve · reserve for contingencies · allowance for contingencies · contingency allowance
espagnol
reserva para imprevistos · reserva para contingencias · reserva para casos imprevistos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diminuer les tensions inflationnistes
anglais
curb inflationary pressures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accord conditionnel · entente conditionnelle
anglais
conditional agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Syndicat des Approvisionnements et Services · SAS abrév.
anglais
Supply and Services Union · SSU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défenseur de la croissance nulle · partisan de la croissance zéro · zégiste
anglais
zero-growther

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Recettes et systèmes comptables · RSC abrév.
anglais
Revenue & Accounting Systems · RAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste · fonction
anglais
occupation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code pour genre de dépôt direct
anglais
direct deposit payment type code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multiple · multiplicateur · multiple de capitalisation
anglais
multiple · multiplier · earnings multiple

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data