Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

167,379 notions

français
Au-delà des frontières : une nouvelle stratégie commerciale pour le Canada · Au-delà des frontières
anglais
Looking Outward: A new trade strategy for Canada · Looking Outward

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Choix visant la période de déclaration CA
anglais
Election for Reporting Period CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux appliqué
anglais
rate charged

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modification des combinaisons de codes du plan comptable
anglais
Chart of Accounts Code Combination Maintenance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marché libre des changes
anglais
free exchange market
espagnol
mercado libre de cambios

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hyperinflation galopante
anglais
galloping hyperinflation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
discrimination fondée sur la déficience ou sur l'état de personne graciée
anglais
discrimination based on disability or conviction for which a pardon has been granted

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Journal of Economic Theory US
anglais
Journal of Economic Theory US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de collecte de données désagrégées
anglais
disaggregated data collection system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuivre de nuance C
anglais
grade C copper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus d'hyperinflation
anglais
hyperinflationary process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service entrevilles
anglais
intercity services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prendre des décisions d'achat éclairées
anglais
make informed purchased decisions · make informed purchasing decisions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composition de l'épargne
anglais
pattern of savings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le Canada et l'Australie, partenaires dans la zone du Pacifique pour un autre siècle
anglais
Canada-Australia: Pacific Partners for the Next Century

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convention d'achat · contrat d'achat
anglais
purchase agreement · purchase contract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obligation solidaire
anglais
joint liability
espagnol
responsabilidad conjunta · responsabilidad mancomunada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montant réel
anglais
actual amount

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service d'encaissement par boîte postale
anglais
lock-box plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépenses publiques
anglais
public expenditures · government expenditures · governmental expenditures · public spending · government spending
espagnol
gasto público

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secrétaire administratif INT · secrétaire d'administration
anglais
Administrative Secretary INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Syndicat des producteurs en serre du Québec CA
anglais
Syndicat des producteurs en serre du Québec CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
S.C.E.O. - Feuille de travail CA
anglais
O.C.C.S. - Worksheet CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit intérieur brut marchand · PIB marchand
anglais
traded gross domestic product · traded GDP · commercial GDP · commercialized GDP
espagnol
PIB comercial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couplage
anglais
combination rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data