Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

167,379 notions

français
poids net
anglais
net weight
espagnol
peso neto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Autorisation d'utiliser un certificat de centre de distribution des exportations CA
anglais
Authorization to use an export distribution centre certificate CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte prévue
anglais
expected loss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stade de production
anglais
stage of production

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
House Foreign Affairs Committee US
anglais
House Foreign Affairs Committee US · House Committee on Foreign Affairs US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prêts et subventions de perfectionnement - Questions touchant l'utilisation des fonds remboursés
anglais
Skills Loans and Grants - Issues Concerning the Use of Repaid Funds

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garantie normale
anglais
normal cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Première séance de la Commission de l'Accord de libre-échange Canada-Chili: déclaration conjointe des ministres CA
anglais
First meeting of the Canada-Chile Free Trade Agreement Commission: joint statement of the ministers CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reçu de police perdue
anglais
policy cancellation voucher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réclamation éteinte
anglais
extinguished claim

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canada créatif
anglais
Creative Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
International Facility Management Association US · IFMA abrév. US · National Facility Management Association déconseillé
anglais
International Facility Management Association US · IFMA abrév. US · National Facility Management Association déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
statistique des annulations
anglais
cancellation statistics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Taxe sur les produits et services - Vue d'ensemble
anglais
Goods and Services Tax: An Overview

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seringue à usage unique
anglais
single-use syringe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction du classement des marchandises
anglais
Commodity Classification Directorate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détenu aux fins de garde
anglais
held in safe keeping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détente des conditions monétaires
anglais
relaxation of monetary conditions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
menace tarifaire · menace de droits de douane
anglais
tariff threat · threat of tariffs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indemnisation pour perte salariale · indemnisation pour perte de salaire · indemnisation pour perte de revenu
anglais
compensation for loss of wages · compensation for lost wages

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadre de référence pour les obligations vertes
anglais
green bond framework
espagnol
Marco de Referencia para los Bonos Verdes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base de données créanciers
anglais
debtors data base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portefeuille en avoir étranger liquide
anglais
holdings of liquid foreign asset

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abandon du produit
anglais
destandardization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération non numérique · transaction non numérique
anglais
non-digital transaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data