Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

167,379 notions

français
caractère négociable · caractère échangeable
anglais
tradeability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débenture convertible à taux ajustable
anglais
adjustable convertible debenture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crédit d'impôt de la Nouvelle-Écosse pour production cinématographique · CINEPC abrév.
anglais
Nova Scotia Film Industry Tax Credit · NSFITC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
survivants d'un groupe sélectionné
anglais
mixed lives

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déficit important
anglais
high deficit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corporation bénéficiaire
anglais
corporate beneficiary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'étude sur les tendances et les indicateurs financiers dans le secteur public
anglais
Study Group on Government Financial Indicators and Trends

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accord fédéral-provincial sur la formation professionnelle des adultes
anglais
federal-provincial adult occupational training agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission nationale de planification · CNP abrév.
anglais
National Planning Commission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interdépendance économique internationale
anglais
international economic interdependence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
somme portée au crédit des recettes fiscales
anglais
credit to tax revenues

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à payeur/fournisseur unique
anglais
single payer/provider system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
risque cumulé · risque combiné
anglais
joint risk · combined risk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assurance temporaire mise en gage · police d'assurance temporaire mise en gage · police d'assurance temporaire cédée en garantie · assurance temporaire cédée en garantie
anglais
collateral term insurance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suite de paiements · série de paiements
anglais
payment stream · stream of payments · series of payments

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variable numérique
anglais
real variable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur corporelle nette
anglais
tangible net worth · tangible value
espagnol
activo neto tangible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prestation de l'aide aux étudiants
anglais
delivery of student assistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide pour la préparation des Rapports d'analyse des investissements CA
anglais
Guide for the Preparation of Investment Analysis Reports CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
annulabilité
anglais
voidability
espagnol
anulabilidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau de la coopération canadienne
anglais
Canadian Aid Office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assurer le service de la dette publique
anglais
service the public debt
espagnol
dar servicio a la deuda pública

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle de jugement expert
anglais
expert judgement method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
provision pour réassurance acceptée
anglais
reserve for reinsurance accepted

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur d'appréciation de la valeur en douane
anglais
erroneous appraisal of value for duty

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data