Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

167,379 notions

français
registre des contrôles compensatoires
anglais
Register of Compensating Controls

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écoute sociale
anglais
social listening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La planification de votre premier voyage de prospection de l'investissement international : la recherche de coinvestisseurs à l'étranger CA
anglais
Planning your First International Investment Trip: Looking for Investment Partners Abroad CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
injustice morale
anglais
moral wrong-doing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bien de substitution · produit substituable · succédané · produit de substitution · substitut · produit de remplacement · bien substituable · produit remplaçable · bien remplaçable · produit substitut
anglais
substitute · substitutable good · substitute good · substitute product · replacement product · substitutable product · substitutional good
espagnol
bien sustituto · sucedáneo · artículo sustituto · sustitutivo · substituto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
articles de nouveauté · articles de mode
anglais
fashion goods · style merchandise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
option sur actions
anglais
stock option

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sécurité des technologies de l'information - guide de vérification CA
anglais
Information Technology Security - Audit Guide CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stratégie de création et de mise en œuvre
anglais
Conceptual Design and Implementation Strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recettes externes · recettes provenant de tiers déconseillé
anglais
external revenues · revenue from outside parties déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds spécial pour les pays en développement sans littoral INT
anglais
Special Fund for Land-locked Developing Countries INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide spéciale à certaines régions
anglais
special regional assistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur la politique de développement économique
anglais
Working Party on Regional Development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
membre d'une caisse de crédit
anglais
member of a credit union

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fournisseur titulaire
anglais
incumbent bidder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théorie de la vague d'Elliott · théorie Elliott · théorie d'Elliott · principe de la vague d'Elliott
anglais
Elliott Wave Theory · Elliott Wave Principle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crédit d'impôt à l'investissement dans la petite entreprise du Yukon
anglais
Yukon small business investment tax credit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contribuable · assujetti · redevable · CT abrév. · payeur de taxes déconseillé
anglais
taxpayer · T/P,TP abrév.
espagnol
contribuyente · sujeto pasivo del impuesto · causante · sujeto pasivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le soutien administratif et les mécanismes de la vérification
anglais
Administrative Support and the Audit Process · ASAP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prêt lié · emprunt lié · prêt conditionnel
anglais
tied loan
espagnol
préstamo condicionado · préstamo ligado · préstamo atado · préstamo vinculado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste hybride
anglais
hybrid position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cahier publicitaire
anglais
advertising section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Systèmes AG International, Consultants Inc. CA
anglais
AG Systems International, Consultants Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pays à bas salaires · pays à main-d'œuvre bon marché
anglais
low-wage country
espagnol
país de bajos salarios · país con bajos salarios

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
subvention compensatrice
anglais
bridge subsidy

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data