Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

167,379 notions

français
discompteur spécialisé · vendeur spécialisé
anglais
category killer · category buster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt pondéré
anglais
weighted deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assurance crédit · assurance-crédit · assurance insolvabilité
anglais
credit insurance
espagnol
seguro de crédito

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
financement de stocks · financement sur stocks · nantissement des stocks · régime de l'assortiment
anglais
inventory financing · floor planning · wholesale financing · floor financing · floor plan financing · wharehouse financing · floor plan system
espagnol
financiamiento de inventarios · financiación de inventario ES

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix canadien
anglais
made-in-Canada oil price

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-comité des femmes sur l'équité en matière d'emploi
anglais
Employment Equity Women's Sub-Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renforcer l'autonomie · rendre autonome
anglais
empower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crédit à l'importation
anglais
import credit · import letter of credit
espagnol
carta de crédito de importación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
louer du temps machine
anglais
sell time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de la taxe de vente
anglais
sales tax rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
services de développement communautaire
anglais
community development services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imputation · affectation d'imputation
anglais
account assignment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépenses de programmes directes
anglais
direct program spending

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
premier partenaire
anglais
leading partner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crédit d'impôt non récupérable
anglais
wastable tax credit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goélette de pêche
anglais
fishing schooner · schooner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
milieu de travail exemplaire
anglais
exemplary workplace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclaration en douane · déclaration de douane · manifeste de douane
anglais
customs declaration · customs manifest
espagnol
declaración aduanera · declaración de aduana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil national de la concurrence
anglais
National Competition Council · NCC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
billet au porteur · effet au porteur
anglais
bearer note · bearer paper
espagnol
bono al portador · pagaré al portador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
GCSCE - Énergie, produits chimiques et matières plastiques
anglais
Energy, Chemicals and Plastics SAGIT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système des nouvelles cotisations en direct
anglais
Online Computer Reassessment System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
total par activité
anglais
activity total

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expert en communications · experte en communications
anglais
communications expert

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contingents liés à l'achat de produits d'origine locale
anglais
quotas linked with the purchase of local goods

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data