Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

167,379 notions

français
Groupe d'étude ad hoc sur le développement, le fonctionnement, la structure et les statuts de la COI · DOSS abrév.
anglais
Ad Hoc Study Group on IOC Development, Operations, Structure and Statutes · DOSS abrév.
espagnol
Grupo Especial de Estudio sobre el Desarrollo, el Funcionamiento, la Estructura y los Estatutos de la COI · DOSS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autres impôts liés à la production
anglais
other taxes linked to production

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion foncière fédérale
anglais
Federal Land Management · FLM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crédit monétaire
anglais
currency credit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds d'affectation spéciale pour la construction d'abattoirs régionaux à Ségou et à Sikasso
anglais
Trust Fund for the Construction of Regional Abattoirs in Segou and Sikasso
espagnol
Fondo Fiduciario para la construcción de mataderos regionales en Segou y Sikasso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cible opérationnelle
anglais
operational target

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politique d'aide alimentaire à long terme
anglais
long-term food aid policy
espagnol
política de ayuda alimentaria a largo plazo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code de qualité de réception
anglais
received quality code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluer au marché
anglais
mark to market
espagnol
actualizar al precio del mercado · marcar a mercado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sollicitation · appel à la générosité du public
anglais
canvassing · solicitation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cycle d'études interrégional des Nations Unies sur la comptabilité publique et la gestion des finances publiques
anglais
United Nations Interregional Seminar on Government Accounting and Financial Management
espagnol
Seminario interregional de las Naciones Unidas sobre contabilidad del gobierno y gestión financiera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apport financier assorti de conditions favorables
anglais
concessional financial flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sommes à recevoir · montants à recevoir
anglais
amounts receivable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droit de recours
anglais
right of recovery · right of recourse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation des inexactitudes
anglais
evaluation of misstatements · misstatement evaluation · assessment of misstatements · misstatement assessment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte de virement automatique · compte de virement automatisé
anglais
direct deposit account

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rémunération en fonction des compétences
anglais
skill-based pay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
libéralisation volontaire et rapide
anglais
early voluntary liberalization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des politiques financières · DPF abrév.
anglais
Financial Policy Directorate · FPD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle indirect au niveau de l'entité · CINE abrév.
anglais
indirect entity level control · indirect entity-level control · indirect ELC

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formule de rapport pour véhicule commercial
anglais
commercial vehicle report form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
placement personnel de long terme · placement personnel à long terme
anglais
personal long-term investment · personal long term investment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide-analyste de l'information sur le marché du travail
anglais
labour market information analyst assistant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Traité de coopération économique de l'ANASE
anglais
ASEAN Treaty of Economic Co-operation
espagnol
Tratado de cooperación económica de la ASEAN

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseil local d'industrie
anglais
local trade board

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data