Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

167,379 notions

français
Le Canada et le code international du travail
anglais
Canada and the International Labour Code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de l'aide à l'élaboration des politiques
anglais
Policy Input Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association internationale pour l'échange d'étudiants en vue de l'acquisition d'une expérience technique · IAESTE Canada,IAESTE abrév.
anglais
International Association for the Exchange of Students for Technical Experience Canada · IAESTE Canada,IAESTE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comptoir libre service · vitrine libre service
anglais
self-service display case

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
normes de classement des postes
anglais
job classification standards
espagnol
normas de clasificación de puestos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revenus nets d'exploitation
anglais
net operating revenues

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affectation inscrite
anglais
posted allotment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
À la croisée des carrières
anglais
Career Crossroads

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
titre de dette
anglais
debt obligation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrechoc pétrolier · contre-choc pétrolier
anglais
oil-price slump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préférence du Commonwealth
anglais
Commonwealth preference
espagnol
preferencia del Commonwealth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte de retraite individuel
anglais
individual retirement account US · IRA abrév. US
espagnol
cuenta de retiro individual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emplacement en couverture
anglais
cover position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur, Gestion de carrière · Directrice, Gestion de carrière
anglais
Director, Career Management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quantité de base ajustée
anglais
adjusted base quantity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Feed Connection Trust Fund CA
anglais
Feed Connection Trust Fund CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attribution ferme
anglais
firm allotment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assurance tous risques médicaux
anglais
comprehensive major medical insurance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur fiduciaire · valeur papier
anglais
paper holding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
question découlant de
anglais
issue arising from · matter arising out of

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vente ferme · vente définitive
anglais
firm sale · absolute sale
espagnol
venta en firme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dons négatifs
anglais
negative grants

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonds de justice sociale
anglais
social justice fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité mixte de protection
anglais
Joint Protective Board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élargissement de la responsabilité des comptables
anglais
broadening of accountants' liability

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data