Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

167,379 notions

français
produit transformé · produit de transformation
anglais
processed product
espagnol
producto procesado · producto transformado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spirale prix-salaires · spirale salaires-prix
anglais
wage-price spiral
espagnol
espiral salarios-precios · espiral precios-salarios

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renseignements requis par la loi
anglais
statutory information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en blanc · simple · non garanti
anglais
clean

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlements administratifs sur l'exemption d'assurance-dépôts CA
anglais
Opting-Out By-laws CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accord du Cycle d'Uruguay · accord de l'Uruguay Round déconseillé
anglais
Uruguay Round agreement · Uruguay Round trade agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assurance tous risques
anglais
all risk insurance · all loss insurance · all-risks insurance · all-in insurance · all-inclusive insurance
espagnol
seguro a todo riesgo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conséquence préjudiciable en matière d'emploi
anglais
adverse job-related consequence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reconnu invalide · déclaré invalide
anglais
date deemed disabled · DDD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ratio du déficit au PIB · ratio déficit/PIB · ratio déficit-PIB · rapport déficit-PIB
anglais
deficit-to-GDP ratio · deficit-GDP ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exemption personnelle supplémentaire
anglais
additional personal exemption

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marché des actions · marché des titres participatifs · marché boursier
anglais
equity market

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
participation résiduelle dans la société
anglais
residual interest in partnership

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspecteur du cadre · inspecteur
anglais
inspector
espagnol
inspector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vulnérabilité du secteur financier
anglais
financial sector vulnerability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agent de gestion du financement
anglais
Funding Management Officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe spécial arbitral
anglais
arbitral panel
espagnol
panel arbitral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
par le jeu des anticipations
anglais
through expectational channels

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recul de la production
anglais
declining of output

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partie fractionnaire de la monnaie
anglais
minor unit of currency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nouvelle théorie des proportions de facteurs
anglais
neo-factor-proportion hypothesis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mercerie · magasin de tissus et d'articles de mercerie
anglais
haberdashery · haberdasher's shop · notions store · dry goods store

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
états financiers · tableaux comptables
anglais
financial statements
espagnol
estados financieros

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
licence d'exportation individuelle
anglais
individual export permit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
investissement privé brut
anglais
gross private investment

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data