Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

167,379 notions

français
Capital de risque CA
anglais
Venture Capital CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personne domiciliée
anglais
member of the household

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mises à jour CINDAC SQC · MJCS abrév.
anglais
DAS CINDAC Updates · DCU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
annonce en participation
anglais
collaborative announcement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Module des comptes créditeurs
anglais
Accounts Payable Module

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lettre de rappel · rappel d'échéance
anglais
reminder · second notice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion des ventes sur le terrain
anglais
field sales management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Public Service Labour Relations Act CA
anglais
Public Service Labour Relations Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comptabilisation des recettes électronique CA · CRE abrév. CA
anglais
Electronic Revenue Accounting CA · ERA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stock ancien
anglais
aged inventory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service régulier hors conférence
anglais
non-conference scheduled service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conditions égales
anglais
on a non-discriminatory basis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse des coûts · analyse de coûts
anglais
cost analysis · analysis of costs · cost-based analysis
espagnol
análisis de costes ES · análisis de costos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne de distribution
anglais
merchandising chain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonds du marché monétaire international
anglais
international money market fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
créance sur le secteur non bancaire
anglais
nonbank claim

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allocation en espèces · prestation en espèces · indemnité en argent · indemnité en espèces
anglais
cash allowance · cash benefit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds pour l'intervention d'urgence en vue de lutter contre les maladies du bétail
anglais
Emergency Fund for the Control of Livestock Diseases
espagnol
Fondo de Emergencia para la lucha contra las enfermedades del ganada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle markovien · modèle de Markov
anglais
Markov model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division du développement social
anglais
Social Development Division
espagnol
División de Desarrollo Social

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chargé de cas · chargée de cas · gestionnaire de cas · responsable de cas
anglais
case manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport coût-bénéfice
anglais
cost-benefit implication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agrégat financier
anglais
financial aggregate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règlement définitif de toute instance
anglais
final determination of the outcome of any action

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data