Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

167,379 notions

français
présomption de connaissance · présomption de notification
anglais
deemed notice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission économique monétaire et de la politique industrielle
anglais
Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prêt hypothécaire · créance hypothécaire
anglais
mortgage loan receivable · mortgage receivable
espagnol
hipoteca a cobrar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Restructuration du secteur commercial
anglais
Commercial Re-Engineering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concertation horizontale sur les prix · entente horizontale sur les prix · fixation horizontale des prix
anglais
horizontal price fixing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Responsabilités de l'État CA
anglais
Government Liability CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propriétaire pauvre
anglais
house poor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garantie d'un tiers de l'étranger
anglais
third-party offshore guarantee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
total de l'actif · actif total
anglais
total assets
espagnol
activos totales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loi du mandant et du mandataire · loi du commettant et du préposé · loi du principal et de l'agent
anglais
law of principal and agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadre du secteur financier
anglais
financial sector framework

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remboursement de taxe nette
anglais
net tax refund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire sur la coopération économique, scientifique et culturelle en Méditerranée
anglais
Seminar on Economic, Scientific and Cultural Co-operation in the Mediterranean
espagnol
Seminario sobre Cooperación Económica, Científica y Cultural en el Mediterráneo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur adjoint du Trésor
anglais
assistant comptroller of the treasury

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accumulation de l'ancienneté
anglais
bridging of seniority

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vendeur d'accessoires marins
anglais
marine dealer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Compte de réserve de stabilisation
anglais
Stabilization Reserve Account
espagnol
Cuenta de Reserva de Estabilización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluateur de coût de fabrication · évaluatrice de coût de fabrication
anglais
manufacturing cost estimator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agrément de courtier en douane
anglais
broker's licence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autres formes de prestation de services · AFPS abrév.
anglais
Alternative Forms of Delivery · Alternate Forms of Delivery · AFD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisme public de crédit à l'exportation
anglais
official export credit institution · official export credit agency
espagnol
organismo oficial de crédito a la exportación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
type de contrat
anglais
agreement type

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module de mise en train rapide · module de mise en train · QSP abrév.
anglais
quick-start package · quick start package · QSP abrév.
espagnol
serie de medidas iniciales

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data