Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

167,379 notions

français
politique de compensation budgétaire
anglais
compensating fiscal policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Allstate Insurance Company CA
anglais
Allstate Insurance Company CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluctuation · fluctuation économique
anglais
economic fluctuation · business fluctuation
espagnol
fluctuación · fluctuación económica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide humanitaire
anglais
humanitarian aid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
risque de mission · risque de mission d'assurance
anglais
engagement risk · assurance engagement risk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Northern Finance Association CA · NFA abrév. CA
anglais
Northern Finance Association CA · NFA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
économie de capital
anglais
capital-intensive economy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fixer les modalités de la convention collective
anglais
settle the terms and conditions of the collective agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obligation provisoire
anglais
temporary bond

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agent d'organisation CA
anglais
Organization Officer CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accord de complémentarité économique
anglais
economic complementation agreement
espagnol
acuerdo de complementación económica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obligation d'épargne
anglais
savings bond
espagnol
bono de ahorro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commerce de pièces de rechange
anglais
aftermarket business

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éliminer des candidats
anglais
screen out applicants

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décloisonnement
anglais
decompartmentalization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
applicabilité · conditions d'application · possibilités d'application
anglais
applicability
espagnol
aplicabilidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme des bons UNESCO INT
anglais
UNESCO Coupons Programme INT · Unesco Coupon Scheme INT déconseillé
espagnol
Programa de Bonos de la UNESCO INT · Plan de Bonos de la UNESCO INT déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cession volontaire des allocations d'avant réserve
anglais
voluntary surrender of prepool allocations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation d'un expert indépendant
anglais
independent appraisal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coût de l'équipement
anglais
equipment cost

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Planification et systèmes
anglais
Planning and Systems

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Assurance-emploi - Processus d'appel
anglais
Employment Insurance: Appealing a Decision

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe de mise en œuvre de la Revue opérationnelle CA · EMORO abrév. CA
anglais
Corporate Review Implementation Team CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure d'aide aux aménagements de structure
anglais
adjustment assistance measure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
critères de la comptabilité de couverture
anglais
criteria for classification as a hedge

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data