Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

167,379 notions

français
Contact-info CA
anglais
Contact-info CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bordereau d'escompte
anglais
discount list

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assertion relative à l'existence · assertion d'existence · assertion sur l'existence · existence
anglais
existence assertion · assertion about existence · existence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbitrage actif
anglais
active arbitrage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction translog · fonction logarithmique transcendantale
anglais
translog function · transcendental logarithmic function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau d'accrochage · panneau perforé
anglais
pegboard · peg-board · peg board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
négociant en effets de commerce
anglais
paper trader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouvements sur un compte · mouvements d'un compte · opérations d'un compte
anglais
account activity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
investissement capitalistique
anglais
capital-intensive investment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surclassement
anglais
overgrading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
totalité assurable
anglais
insurable amount
espagnol
masa asegurable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
risque d'inflation · risque dû à l'évolution des prix · risque dû à l'évolution du niveau général des prix
anglais
purchasing power risk
espagnol
riesgo del poder adquisitivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Traité général d'intégration économique de l'Amérique centrale
anglais
General Treaty on Central American Economic Integration
espagnol
Tratado General de Integración Económica Centroamericana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abandon volontaire · abdication · acte abdicatif · acte d'abdication · abandon · renonciation
anglais
abdication · abdication · act of renunciation · renunciation · surrender
espagnol
abdicación · abandono · renuncia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit marginal par dollar
anglais
marginal-product-per-dollar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fournisseur de services techniques
anglais
technical service provider

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
responsabilités concernant la publicité
anglais
advertising responsibilities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
option de vente · contrat d'option de vente
anglais
put option · put · put contract
espagnol
opción de venta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coût de conformité à la réglementation · coût d'observation de réglementation · coût de conformité aux règlements
anglais
regulatory compliance cost · cost of regulatory compliance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt terme contre terme
anglais
forward forward deposit · forward forward

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revenu provenant de la transformation
anglais
processing income

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dimensions générales
anglais
overall dimensions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module d’enregistrement des ventes · MEV abrév.
anglais
sales recording module · SRM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état joint
anglais
accompanying statement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coûts d'exploration · frais d'exploration
anglais
exploration costs · exploration expenses

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data