Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

167,379 notions

français
équipe réduite du service marchandises
anglais
reduced freight crew

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Asian Financial Services Association · AFSA abrév. · Asian Leasing & Finance Association déconseillé · Asian Leasing Association déconseillé · Asialease déconseillé
anglais
Asian Financial Services Association · AFSA abrév. · Asian Leasing & Finance Association déconseillé · Asian Leasing Association déconseillé · Asialease déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moyenne par unité
anglais
mean-per-unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise à jour relative à la situation économique · mise à jour de la situation économique
anglais
economic update

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garantie globale des commerçants
anglais
primary commercial blanket bond

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sensibilité aux taux d'intérêt · sensibilité-intérêt
anglais
interest rate sensitivity · interest sensitivity
espagnol
sensibilidad a las tasas de interés

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail du CAD sur le développement participatif et la bonne gestion des affaires publiques
anglais
DAC Working Group on Participatory Development and Good Governance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amortissement de la prime d'émission d'obligations CA · amortissement de la prime de remboursement d'obligations FR BE
anglais
bond premium amortization · amortization of bond premium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facture permettant de faire l'appréciation · facture sur laquelle peut être fondée l'appréciation
anglais
appraisal quality invoice · AQ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pays membres régionaux
anglais
regional member countries

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hypothèse hasardeuse
anglais
heroic assumption

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
endos croisés
anglais
crossed endorsement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bien affecté
anglais
restricted asset

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Building Owners and Managers Association of Newfoundland and Labrador · BOMA Newfoundland & Labrador · BOMA NL abrév.
anglais
Building Owners and Managers Association of Newfoundland and Labrador · BOMA Newfoundland & Labrador · BOMA NL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facturé à : contact
anglais
bill to contact

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure de garantie du revenu
anglais
income protection policies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventes totales du fabricant au Mexique
anglais
manufacturer's total sales in Mexico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
funérailles · obsèques
anglais
funeral · obsequies
espagnol
entierro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande d'affectation de crédits supplémentaires
anglais
competitive allocation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe des finances · FI/AM abrév.
anglais
Finance team · FI/AM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politique de régulation de la demande · politique de gestion de la demande
anglais
demand policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partage avantageux de certaines émissions
anglais
melon cutting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte d'ordre de capital
anglais
capital suspense

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de base · taux de référence · taux d'intervention FR
anglais
base rate · basic rate
espagnol
tipo de referencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avoir pour clientèle
anglais
cater

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data