Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

167,379 notions

français
débenture · obligation non garantie
anglais
debenture · debenture bond GB · unsecured bond GB · unsecured debenture · unsecured loan stock
espagnol
bono sin garantía específica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marché tiers
anglais
third country market · third market
espagnol
mercado terciario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme Canada-Ontario d'aide au redressement des entreprises · PCOARE abrév.
anglais
Canada-Ontario Business Recovery Assistance · Canada-Ontario Business Recovery Assistance Program · COBRA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Construire-Posséder-Transférer
anglais
Build-Own-Transfer · B.O.T. abrév.
espagnol
Construcción, Propiedad y Transferencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hypothèque qui peut être prise en charge
anglais
assumable mortgage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préfinancement des investissements
anglais
prefinancing of investments
espagnol
prefinanciamiento de inversiones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément constitutif de l'impôt
anglais
tax component

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet de règles uniformes sur les garanties
anglais
Draft Uniform Rules for Guarantees

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raison de la non-présentation
anglais
reason for non-referral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période d'après-investissement plus courte
anglais
shorter time horizon of the investment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Partenariat pour l'investissement au Canada atlantique · PICA abrév.
anglais
Atlantic Investment Partnership · AIP abrév.
espagnol
Asociación para la Inversión en la Región Atlántica de Canadá · AIRAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord économique et commercial global entre le Canada et l'Union européenne · Accord économique et commercial global · AECG abrév.
anglais
Canada-European Union Comprehensive Economic and Trade Agreement · Comprehensive Economic Trade Agreement · CETA abrév.
espagnol
Acuerdo Económico y Comercial Global entre Canadá y la Unión Europea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
risque mercantile
anglais
venture mercantile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Faire face à la perte ou au changement d'emploi
anglais
Dealing with Job Change or Job Loss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disponible en commande unique
anglais
available on single shipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société de développement économique de la Colombie-Britannique · SDECB abrév.
anglais
Société de développement économique de la Colombie-Britannique · SDECB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme-cadre d'appui à la remise en état du système judiciaire rwandais
anglais
Framework Programme for Support to the Rehabilitation of the Rwandan Judicial System
espagnol
Programa marco de apoyo para la rehabilitación del sistema judicial de Rwanda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certificat d'assurance collective
anglais
group insurance certificate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formule de chèque · chèque
anglais
cheque specimen · check specimen · blank cheque · blank check · sample cheque · cheque form
espagnol
talón · cheque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activités concernant la demande
anglais
demand-side activities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite fixée pour laisser jouer la concurrence · limite fixée afin de laisser jouer la concurrence
anglais
competitive need limitation
espagnol
límite impuesto por la competencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des finances et d'administration CA
anglais
Finance and Administration Directorate CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspections de réception des stocks
anglais
receiving inspection on hand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encaisse de spéculation
anglais
speculation monetary asset

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coup de feu · plein topographique
anglais
single fire risk

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data