Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

167,379 notions

français
Troisième Décennie des Nations Unies pour le développement
anglais
Third United Nations Development Decade
espagnol
Tercer Decenio de las Naciones Unidas para el Desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modification de classe · reclassement
anglais
alteration of grades

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spirale ascendante des coûts
anglais
cost-push spiral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bien en immobilisations et DIU
anglais
Property and IRU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice à pondération double
anglais
cross-weighted index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de pauvreté · indicateur de la pauvreté
anglais
poverty indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prime à terme échu
anglais
premium payable in arrears

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste des demandes d'intervention
anglais
action request list

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclaration de politique sectorielle
anglais
letter of sectoral policy
espagnol
carta de intención sobre la política sectorial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conflit d'intérêts
anglais
conflict of interest
espagnol
conflicto de intereses

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pratique préférentielle
anglais
preferential practice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparation du RPRFP d'avec le RPC et le RRQ · détachement du RPRFP, du RPC et du RRQ déconseillé
anglais
C/QPP and PSSA delinking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérations de façade en assurance captive
anglais
captive fronting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
GCSCE - Technologies de l'information
anglais
Information Technologies SAGIT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banque de dépôt par actions
anglais
joint stock bank
espagnol
banco por acciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure de contrôle des risques
anglais
risk-control structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Régime de pensions du Canada : dix-septième rapport actuariel au 31 décembre 1997
anglais
Canada Pension Plan : seventeenth actuarial report as at 31 December 1997

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
économique des marchés
anglais
marketing economics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dividende versé par une filiale à sa société-mère
anglais
inter-company dividend

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonds du patrimoine
anglais
heritage fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte d'abonnement
anglais
subscription box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux salarial majoré
anglais
premium rate of wages

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonds consolidé
anglais
consolidated fund
espagnol
fondo consolidado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds intérimaire d'urgence
anglais
Interim Trust Fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vente réciproque
anglais
cross-selling · inter-selling

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data