Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais,
espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas
toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :
groupe de travail intersessions chargé de discuter des questions de fond liées à l'adoption d'un système de calcul des contributions basé sur une seule monnaie, l'euro, pour l'exercice biennal 2002-2003 et les exercices suivantsINT
anglais
intersessional working group for the discussion of the substantive side of the adoption of a single-currency system of assessment based on the euro, for the fiscal period 2002-2003 and in future bienniumsINT
Syndicat de l'emploi et de l'immigration du Canada · SEICabrév. · Association nationale des employés de la sécurité économiqueCAdéconseillé · Syndicat de la Main-d'œuvre et de l'ImmigrationCAdéconseillé
anglais
Canada Employment and Immigration Union · CEIUabrév. · Economic Security Employees National AssociationCAdéconseillé · Manpower and Immigration UnionCAdéconseillé
Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).