Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

167,379 notions

français
dominer un marché · avoir la haute main sur un marché
anglais
control a market

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur marché
anglais
country pattern component

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération commerciale
anglais
commercial dealing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encaisse et dépôt à vue
anglais
cash on hand and on deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appoint · monnaie d'appoint
anglais
change

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarification sans distinction
anglais
community rating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndicat de garantie
anglais
investment banking group US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assurance responsabilité civile automobile · assurance de la responsabilité civile automobile · assurance de responsabilité civile automobile · assurance automobile des dommages causés · assurance directe déconseillé · assurance aux tiers déconseillé
anglais
third party liability automobile insurance · automobile third party liability insurance · automobile liability insurance · motor third party insurance · automobile third party insurance
espagnol
seguro de responsabilidad civil de vehículos a motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte de portefeuille
anglais
investment account

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
services professionnels sous licence
anglais
professional services with licensing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gain découlant d'un règlement
anglais
settlement gain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coin rouillé
anglais
rusted die

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étalonnage passif
anglais
passive benchmarking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation dans le domaine de la vente
anglais
sales training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Advertising Club of Toronto CA
anglais
The Advertising Club of Toronto CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interventionnisme
anglais
interventionism
espagnol
intervencionismo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attribution provinciale du revenu
anglais
provincial allocation of income

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
constitution de listes d'adresses
anglais
list building · list selection · list development
espagnol
desarrollo de listas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
examen du régime fiscal des entreprises
anglais
business tax review

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme interaméricain de lutte contre la pauvreté et la discrimination
anglais
Inter-American Program to Combat Poverty and Discrimination
espagnol
Programa Interamericano de Combate a la Pobreza y la Discriminación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emploi cyclique
anglais
cyclical job

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire sur la négociation et l'exécution d'accords de coentreprises avec la Chine
anglais
Seminar on Negotiation and Execution of Joint Venture Agreements with China
espagnol
Seminario sobre negociación y ejecución de acuerdos sobre empresas mixtas con China

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déséquilibre fiscal global
anglais
aggregate fiscal imbalance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La petite entreprise : Gage d'emplois et de croissance
anglais
Small Business: Creating Jobs and Growth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allocation faite · crédit alloué
anglais
allocation issued

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data