Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

167,379 notions

français
système de comptabilisation des effets de l'inflation
anglais
inflation accounting system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surtaxe · majoration d'impôt · majoration fiscale
anglais
surtax · tax surcharge
espagnol
sobretasa · sobreimpuesto · recargo tributario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
publicité par coupon
anglais
coupon advertising

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Régime travail-études de l'Ontario · RTEO abrév. CA
anglais
Ontario Work Study Plan · OWSP abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix remboursable sur bordereau de frais
anglais
cost reimbursable price

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caméra de comptage
anglais
stock count camera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lest et approvisionnements · ballast et approvisionnements
anglais
ballast and stores

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément de trésorerie
anglais
cash item

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Restructuration du secteur commercial
anglais
Commercial Re-Engineering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autorisation d'engagement CA · pouvoir d'engager des dépenses CA · pouvoir d'ordonnancement FR BE · pouvoir d'engagement
anglais
commitment authority
espagnol
facultad para contraer compromisos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stock en position commerciale · stock visible
anglais
visible stock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écart en matière d'accessibilité au logement
anglais
housing affordability gap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le Cercle de la finance internationale de Montréal CA · Cercle des banquiers internationaux de Montréal CA déconseillé
anglais
The International Finance Club of Montréal CA · International Bankers club of Montreal CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bonne réputation financière
anglais
good financial credential

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
initiative Amélioration des systèmes CA
anglais
Better Systems Initiative CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commis aux systèmes automatisés
anglais
Automated Systems Clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité directeur des subventions et des contributions
anglais
Grants and Contributions Steering Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte exceptionnelle · perte non récurrente
anglais
nonrecurring loss · extraordinary loss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
placer les marchandises à l'abri
anglais
house freight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marché éthique
anglais
ethical marketplace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cautionnement des permis et enregistrements
anglais
license and permit bond

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courtier en options sur actions
anglais
stock options trader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
En-tête de lot du système de demande de remboursement CA
anglais
Refund Requisition System Batch Header CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rampe de lancement
anglais
LaunchPad

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data