Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

167,379 notions

français
Comité spécial sur le nationalisme économique et culturel CA · Comité Rowe CA
anglais
Select Committee on Economic and Cultural Nationalism CA · Rowe Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activité de consommation
anglais
consumption activity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seuil de signification global
anglais
overall materiality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distorsion non tarifaire
anglais
non-tariff distortion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profit minimum
anglais
minimum profit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propre à l'exportation
anglais
fit for shipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit d'une hypothèque
anglais
proceeds of a mortgage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
geler un bon de commande
anglais
freeze a PO

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inflation modérée
anglais
mild inflation · moderate inflation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt encaissable avant l'échéance
anglais
pre-encashable deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comptabilité d'exercice intégrale · comptabilité d'exercice pour toutes les opérations
anglais
full accrual accounting · full accrual basis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hypothèque à vue · hypothèque à volonté
anglais
demand mortgage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur compensatoire
anglais
offsetting error · compensating error

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépassement de souscription · souscription surpassée
anglais
oversubscription
espagnol
sobresuscripción · suscripción en exceso de la emisión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte de crédit de voyage
anglais
travel credit card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
date de congédiement
anglais
date of dismissal · dismissal date

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liquidation
anglais
liquidation · winding-up · winding up · wind-up
espagnol
liquidación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds des legs
anglais
Legacy Fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portail axé sur le client
anglais
client-focused portal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitant immobilier
anglais
real estate operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Annuaire des organismes nationaux responsables des politiques et des programmes pour les femmes de l'Amérique latine et des Caraïbes
anglais
Directory of National Entities Responsible for Policies and Programs pertaining to Women in Latin America and the Caribbean INT
espagnol
Directorio de Organismos Nacionales a cargo de las Políticas y Programas para las Mujeres de América Latina y el Caribe INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Avis de produire une déclaration de renseignements annuelle CA
anglais
Notice to File an Annual Information Return CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abandon volontaire · abdication · acte abdicatif · acte d'abdication · abandon · renonciation
anglais
abdication · abdication · act of renunciation · renunciation · surrender
espagnol
abdicación · abandono · renuncia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
année de prospérité
anglais
bountiful year

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data