Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,965

notions

6,482,225

désignations

167

collections

167,379 notions

français
Avis de détermination/nouvelle détermination concernant un montant relatif à une société de personne CA
anglais
Notice of Determination/Redetermination of an Amount in Respect of Partnership CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étalonner · référencer · parangonner
anglais
benchmark
espagnol
establecer puntos de referencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communisme de marché
anglais
market communism · market-socialism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Encart Re: Déclaration de renseignements NR4B CA
anglais
Stuffer Re: NR4 Information Return CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit prélevé sur l'exportation
anglais
export substitution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mettre à jour les renseignements de diplomate
anglais
maintain diplomat information menu

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profession non réglementée · activité professionnelle non réglementée
anglais
non-regulated profession · non-regulated occupation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crédit spécial
anglais
special appropriation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission de capitaux
anglais
capital issue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prêt-maison
anglais
residence loan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expédié port payé
anglais
inward carloads prepaid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
livre des retours sur ventes
anglais
returns inwards book · sales returns book

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coffee, Sugar & Cocoa Exchange, Inc. US · Coffee, Sugar & Cocoa Exchange US · Coffee Exchange of the City of New York déconseillé · New York Coffee and Sugar Exchange, Inc. déconseillé · New York Cocoa Exchange US déconseillé
anglais
Coffee, Sugar & Cocoa Exchange, Inc. US · Coffee, Sugar & Cocoa Exchange US · Coffee Exchange of the City of New York déconseillé · New York Coffee and Sugar Exchange, Inc. déconseillé · New York Cocoa Exchange US déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rabais · réfaction
anglais
allowance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous la forme prescrite
anglais
in the form prescribed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle de l'inventaire et du stock de chèques
anglais
cheque inventory and stock control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monnayage gratuit
anglais
gratuitous coinage
espagnol
acuñación gratuita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concours mondial de rédaction portant sur l'administration de l'impôt
anglais
world-wide tax administration essay contest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à peu de frais
anglais
at nominal cost

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
privation d'expectative
anglais
loss of expectations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droits élevés · droit élevé
anglais
high duties · high duty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attestation de conformité
anglais
evidence of conformity
espagnol
comprobante de conformidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
risque de flux de trésorerie
anglais
cash flow risk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de transition communautaire
anglais
community transition plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fabricant de produits génériques
anglais
generic company · generic manufacturer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data