Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,965

notions

6,482,225

désignations

167

collections

167,379 notions

français
organisme chargé de l'administration des stocks régulateurs
anglais
buffer stock agency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cumul du jour · CJ abrév.
anglais
day to date · DTD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de gestion des terres et des relations publiques · CGTRP abrév.
anglais
Public Relation and Property Management Centre · PRPMC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
swap différé
anglais
forward start swap · forward swap · deferred start swap · deferred swap · delayed start swap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laminer des lingots
anglais
roll bars

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix de vente
anglais
transaction price

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code de catégorie de recouvrement · CCR abrév.
anglais
collection category code · CCC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vendre sur dénomination de classe
anglais
sell on grade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclaration de lock-out illégal · déclaration de lockout illégal
anglais
declaration of unlawful lockout

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Protection des végétaux (Quarantaine à l'entrée) · PV (QE) abrév.
anglais
Plant Health (Post-Entry Quarantine) · PH (PEQ) abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
subvention législative
anglais
statutory grant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ministère de l'éducation et du développement des ressources humaines
anglais
Ministry of Education and Human Resources Development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matrice de la demande finale
anglais
final demand matrix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intégration aval outre-mer · intégration verticale outre-mer
anglais
overseas downstream integration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réserves disponibles
anglais
free reserves
espagnol
reservas disponibles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix de permis municipal
anglais
municipal license fee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge de programme
anglais
program expense

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude de détermination des prix et de rentabilité
anglais
pricing/profitability review

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme des relations avec les fournisseurs
anglais
Supplier Relations Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Natural Gas Employees' Association · NGEA abrév.
anglais
Natural Gas Employees' Association · NGEA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droits de garde
anglais
custody fee · custody account charge · custody charge · custodian account fee · custodian fee · custodial fee · charge for safe custody
espagnol
derechos de custodia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couverture institutionnelle
anglais
institutional coverage
espagnol
cobertura institucional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonds commun de placement mondial · fonds commun de placement international
anglais
global mutual fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur du service conseil aux entreprises · directrice du service conseil aux entreprises · directeur des services aux entreprises · directrice des services aux entreprises
anglais
corporate services manager · business services manager
espagnol
gerente de servicios corporativos · director de servicios corporativos · directora de servicios corporativos

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data