Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,965

notions

6,482,225

désignations

167

collections

167,379 notions

français
présenter en regard de
anglais
disclose against

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Prime Ministers Quiz CA · Test sur les Premiers ministres canadiens CA
anglais
Canadian Prime Ministers Quiz CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion déloyale
anglais
disloyal management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ophélimité
anglais
ophelimity
espagnol
ofelimidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état mensuel détaillé
anglais
detailed transaction listing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet de désorganisation sur le commerce · perturbation du commerce
anglais
disruptive effect on trade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recettes de l'État
anglais
government revenue · public revenue · governmental revenue
espagnol
ingresos públicos · rentas públicas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploiter de nouveaux débouchés
anglais
develop new markets

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de blanchiment d'argent et de financement du terrorisme · indicateur de BA/FT
anglais
money laundering and terrorist financing indicator · ML/TF indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément d'authentification
anglais
authentication element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caution en douane · caution de dédouanement · garantie de douane
anglais
customs guarantee · customs bond · customs guaranty
espagnol
fianza de aduana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stratégie de création d'emploi pour les jeunes
anglais
Jobs and Youth Strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source de main-d'œuvre · source de travailleurs
anglais
manpower source · supply source

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logistique des réseaux de vente au détail
anglais
retail network facility logistics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode mi-entrée mi-sortie
anglais
semi-input-output method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baissier · spéculateur à la baisse
anglais
bear · bear speculator · bear operator
espagnol
bajista · especulador a la baja

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus mortuaire · opérations de la morgue
anglais
mortuary process · morgue operations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coût de revient standard
anglais
standard product cost

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chapitre du budget
anglais
budget section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projection des salaires
anglais
projection of salaries

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge à payer
anglais
accrued liability · accrued charge
espagnol
gasto acumulado · pasivo acumulado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réversible
anglais
joint and survivor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prêt accordé en trop
anglais
loan overpayment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur de réalisation · valeur de marché
anglais
realizable value · disposable value
espagnol
valor realizable

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data