Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,965

notions

6,482,225

désignations

167

collections

167,379 notions

français
évaluation des erreurs
anglais
error evaluation · error assessment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre des immobilisations de la société
anglais
corporate depreciation book

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ministère des Ressources humaines, du Travail et de l'Emploi CA
anglais
Department of Human Resources, Labour and Employment CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indemnité en cas d'accident
anglais
accident allowance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
se présenter au travail
anglais
report for duty · report for work

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circulation frontalière · trafic frontière · trafic frontalier
anglais
frontier traffic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce de monnaie olympique · pièce olympique · monnaie olympique
anglais
Olympic coin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
campagne à tiroirs
anglais
reveal campaign

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
risque d'erreur très grand · risque d'erreur très élevé
anglais
highly error prone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de formation et d'adaptation des ressources humaines
anglais
Human Resources Training and Adaptiveness Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
argentinisation d'un pays
anglais
argentinization of a country

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ajournement de la police
anglais
postponement of the inception of the policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
IPAnet INT
anglais
IPAnet INT
espagnol
IPAnet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
restitution anonyme
anglais
conscience money

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur mobilière participante
anglais
participating securities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de Laspeyres
anglais
Laspeyres' index
espagnol
índice de Laspeyres

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avis de régularisation
anglais
adjustment notice
espagnol
documento de regularización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hors du cours FR · hors-jeu · en dehors · en dehors du cours · hors de la monnaie · en dehors de la monnaie
anglais
out of the money · out-of-the-money · underwater · OTM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle fondé sur le risque
anglais
risk-based model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de coopération pour le développement industriel durable au niveau des pays INT
anglais
country programme of cooperation for sustainable industrial development INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cointégration déterministe
anglais
deterministic cointegration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renégociation de la dette · traitement de la dette · révision de la dette
anglais
debt workout · debt renegotiation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
états financiers cumulés · états financiers combinés · comptes combinés
anglais
combined financial statements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serveur publicitaire destiné aux annonceurs
anglais
third-party advertising server · third-party ad server · advertiser-side ad server · advertiser ad server

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte au comptant
anglais
cash account

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data