Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,965

notions

6,482,225

désignations

167

collections

167,379 notions

français
investissement appartenant à des étrangers
anglais
foreign owned investment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Meilleure exécution des programmes : citoyenneté, travail et immigration
anglais
Improved Program Delivery: Citizenship, Labour and Immigration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de péréquation
anglais
equalization charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle d'application
anglais
compliance model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montant des frais pour les débits
anglais
fee amount for debits

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décret no 10 de réduction accélérée des droits de douane CA
anglais
Customs Duties Accelerated Reduction Order No. 10 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte recherche
anglais
search card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chambre de commerce de l'Atlantique inc. · Chambre de commerce de l’Atlantique · CCA abrév. · Chambre de commerce des provinces de l'Atlantique déconseillé · Maritime Board of Trade déconseillé
anglais
Atlantic Chamber of Commerce Inc. · Atlantic Chamber of Commerce · ACC abrév. · Atlantic Provinces Chamber of Commerce déconseillé · Maritime Board of Trade déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programmes d'expansion de l'Atlantique
anglais
Atlantic Development Programs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compagnie d'assurance biens
anglais
property insurance company · property insurer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de l'État
anglais
government procurement order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Aide-mémoire de politique économique
anglais
Memorandum of Economic Policies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période de financement
anglais
period of financial support · period of support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assurance-vie de crédit · assurance créance · assurance prêt
anglais
creditors' life insurance · credit life insurance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décartellisation · déconcentration
anglais
decartelization
espagnol
disolución de un cartel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bien assorti
anglais
well stocked

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Communication Canada déconseillé · Bureau d'information du Canada déconseillé
anglais
Communication Canada déconseillé · Canada Information Office déconseillé
espagnol
Servicio de Comunicación de Canadá

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prime de pénalisation
anglais
penalty premium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarif des catégories et produits
anglais
class and commodity tariff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filiale de production · filiale productrice
anglais
production subsidiary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur pétrolier
anglais
oil sector · petroleum sector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opposition des travailleurs
anglais
employee resistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pénétrer dans des locaux · pénétrer sur des terrains
anglais
enter any premises

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialisation tarifaire
anglais
tariff specialization
espagnol
especialización tarifaria · especialización arancelaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur marchande estimative
anglais
appraised market value · estimated market value

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data