Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,965

notions

6,482,225

désignations

167

collections

167,379 notions

français
année de prêt
anglais
loan year · student loan year

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité directeur chargé des services à la clientèle CA · CDSC abrév. CA
anglais
Client Focus Steering Committee CA · CFSC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
être supplanté · se faire damer le pion
anglais
be undersold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établissement · circonscription de l'Accise
anglais
survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande de paiement du SNP
anglais
SPS payment requisition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courtier en métaux
anglais
metal broker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attitude indûment audacieuse de la direction en matière d'information financière
anglais
aggressive management attitude in financial reporting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur sensible
anglais
sensitive sector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
principe de compensation · test de compensation · test de compensation Hicks-Kaldor · critère de Kaldor · critère des transferts potentiels · critère de l'amélioration possible de Pareto
anglais
compensation principle · Haldor-Hicks compensation principle · Haldor-Hicks principle · Hicks-Haldor criterion · Haldor-Hicks criterion · potential Pareto improvement criterion
espagnol
principio de compensación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
subvention différée
anglais
deferred grant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil de gestion des investissements · CGI abrév.
anglais
Investment Management Board · IMB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépenses annuelles
anglais
annual expenditures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode d'imputation par provision · imputation par provision · méthode indirecte
anglais
allowance method · indirect method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
symbole au téléscripteur
anglais
ticker abbreviation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarif des moins développés des pays en développement
anglais
least developed developing country tariff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux unitaire
anglais
unitary rate
espagnol
tipo unitario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sur la base de récupération des coûts
anglais
cost recoverable basis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revenu intérieur
anglais
domestic income · internal income
espagnol
ingreso interior

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Département d'Afrique
anglais
African Department
espagnol
Departamento de Africa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation
anglais
business event

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent comptable des registres · agent chargé de la tenue des registres · agent d'inscription
anglais
registrar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps-témoin du produit final
anglais
end-product control time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Jaycee Journal CA
anglais
Jaycee Journal CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bénéficiaire de prêt d'études
anglais
student loan recipient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des études et des projections économiques
anglais
Division for Economic Analysis and Projections · DEAP abrév.
espagnol
División de Análisis y Pronósticos Económicos

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data