Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,965

notions

6,482,225

désignations

167

collections

167,379 notions

français
abondance des recettes fiscales · dividende fiscal
anglais
revenue buoyancy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Congrès mondial de la comptabilité INT
anglais
World Congress of Accountants INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exclure de la garantie
anglais
exclude liability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité fédéral-provincial sur la réglementation des institutions financières et des valeurs mobilières CA
anglais
Federal-Provincial Committee on Financial Institutions and Securities Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certificat de métaux précieux
anglais
precious metal certificate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Grande Dépression
anglais
Great Depression
espagnol
Gran Depresión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vente itinérante · vente externe · vente sur le terrain
anglais
outside sale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrat réciproque d'indemnité
anglais
reciprocal contract of indemnity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chèque tiré par une banque sur elle-même
anglais
officers' check

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inverser transaction autre qu'en espèce · ITQE abrév.
anglais
reverse non-cash transaction · RNCT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle récursif
anglais
recursive model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratégie de marque de famille
anglais
family branding · blanket branding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gains et pertes non amortis
anglais
unamortized gains and losses

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le Prix de la Conférence canadienne des experts indépendants
anglais
The Canadian Independent Adjusters' Conference Prize

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge syndicale à plein temps
anglais
full-time union position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'échanges fondé sur des règles
anglais
rules-based trading system · rules-based trading regime

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
praticien de la résolution informelle des conflits · praticienne de la résolution informelle des conflits · praticien du processus de résolution informel des conflits · praticienne du processus de résolution informel des conflits
anglais
informal conflict resolution practitioner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de libre-échange en étoile · ZLE en étoile
anglais
star-shaped free trade area · star-shaped FTA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facturation réciproque interprovinciale
anglais
interprovincial reciprocal billing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plafond fermé · plafond très restrictif
anglais
close-ended ceiling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrainte de financement · besoin financier · demande de financement
anglais
funding pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la politique de la nomenclature et du traitement tarifaire CA
anglais
Nomenclature and Tariff Treatment Policy Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dividende réputé CA · revenu réputé distribué FR
anglais
deemed dividend

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énoncé des mesures de mise en œuvre
anglais
statement of implementation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service en direct-Marchés du logement canadiens · SD-MLoc abrév.
anglais
Canadian Housing Markets On-line Service · CHMOS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data