Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,965

notions

6,482,225

désignations

167

collections

167,379 notions

français
relevé des questions
anglais
statement of the matter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de direction de l'équité en matière d'emploi
anglais
Employment Equity Steering Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection syndicale
anglais
union protection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charges variables de production
anglais
variable production cost

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pender Island Chamber of Commerce CA · Chambre de commerce de l'île Pender CA
anglais
Pender Island Chamber of Commerce CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acheteur dispensé
anglais
exempt purchaser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
division par cycle · division par cycle d'opérations
anglais
cycle approach · cycle approach to segmenting an audit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roulement en arrière
anglais
rolling in

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fardeau de la dette · poids de la dette · charge de la dette
anglais
debt burden · debt charges
espagnol
carga de la deuda · peso de la deuda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
association d'assureurs
anglais
insurance association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montant symbolique · somme symbolique
anglais
token amount

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tranche de revenu inférieure
anglais
lower income bracket · lower bracket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
créance à long terme · créance à plus d'un an
anglais
long-term receivable · non-current receivable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certification
anglais
certification
espagnol
certificación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inflation soutenue · inflation latente
anglais
continuing inflation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
critères obligatoires
anglais
mandatory criteria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rajustement de rémunération
anglais
remuneration adjustment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prime automobile
anglais
automobile insurance premium · car insurance premium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plateforme d'échange de cryptomonnaies · plate-forme d'échange de cryptomonnaies · plateforme de cryptomonnaies · plate-forme de cryptomonnaies · plateforme d'échange de cryptos · plateforme de cryptos · plateforme crypto
anglais
cryptocurrency trading platform · cryptocurrency platform · crypto trading platform · crypto platform · digital asset trading platform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des opérations comptables
anglais
Accounting Operations Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phase de resserrement
anglais
tightening phase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exclusivité mondiale · exclusivité mondiale de produits · exclusivité mondiale d'un produit
anglais
world product mandate · global product mandating · world product mandating · international product mandate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effets déclarés à l'exportation
anglais
goods entered for exportation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biens industriels
anglais
industrial commodities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vente par impulsion · vente de choc
anglais
impulse sale

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data