Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,965

notions

6,482,225

désignations

167

collections

167,379 notions

français
solde inutilisé
anglais
undrawn amount

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
informations prix/quantité
anglais
price/quantity information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Étiquette de versement de l'impôt des non-résidents CA
anglais
Non-Resident Remittance Label CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autorisation des factures
anglais
invoicing authority

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exigence professionnelle injustifiée
anglais
non-bona fide occupational requirement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chambre de commerce belge et luxembourgeoise au Canada · Chambre de commerce belgo-luxembourgeoise au Canada déconseillé
anglais
Chamber of Commerce for Belgium and Luxembourg in Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réserve pour éventualités · réserve pour éventualités diverses
anglais
reserve for contingencies · contingency reserve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consultation patronale-syndicale · consultation ouvrière-patronale
anglais
labour-management consultation · labor-management consultation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état financier audité · état audité · état financier vérifié CA · état vérifié CA
anglais
audited financial statement · audited statement
espagnol
cuenta certificada · cuenta auditada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif sur le commerce électronique CA · Comité consultatif du commerce électronique CA
anglais
Advisory Committee on Electronic Commerce CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règles d'ajout automatique
anglais
automatic addition rules

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de coordination du budget CA
anglais
Budget Coordination Group CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marché hypothécaire du logement
anglais
home mortgage market

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix incluant la taxe
anglais
tax-included selling price

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La Charte, c'est à nous, c'est nous CA
anglais
The Charter, it's Ours, it's Us CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
créance afférente au prix d'achat
anglais
purchase money claim

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesures de rétorsion inter-sectorielles · rétorsion inter-sectorielle
anglais
cross-sector retaliation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variable aléatoire bivariée
anglais
bivariate random variable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crédit à moyen terme
anglais
medium-term credit
espagnol
crédito a mediano plazo · crédito a medio plazo ES

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Data Communications Guidelines for General Merchandise & Apparel CA
anglais
Data Communications Guidelines for General Merchandise & Apparel CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais de grue
anglais
lifting charges

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accord de Washington
anglais
Smithsonian Agreement
espagnol
acuerdo Smithsoniano · acuerdo de Washington

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix de référence
anglais
reference price
espagnol
precio de referencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coût de la contrepartie
anglais
cost of hedging

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data