Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,965

notions

6,482,225

désignations

167

collections

167,379 notions

français
crédit d'impôt pour contributions politiques (Alberta)
anglais
Alberta political contribution tax credit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table des commissaires sur les statistiques d'invalidité
anglais
commissioner's disability table US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme des expositions commerciales CA
anglais
Trade Fair Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation en cours d'emploi pour contrer la pénurie de travailleurs qualifiés
anglais
training on-the-job for skill shortages · on-the-job training for skill shortages

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélecteur de paiement
anglais
payment selector · payment selector control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ton de voix de la marque · ton de marque
anglais
brand tone of voice · brand tone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monnaie de libellé · monnaie de support
anglais
denomination currency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balance économique
anglais
balance of indebtedness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
risque routier
anglais
road risk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attestation de propriété
anglais
declaration of ownership

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hypothèque dérivée
anglais
derivative mortgage · mortgage of a mortgage · sub-mortgage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autre numéro de compte
anglais
alternative account number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-section des renseignements fiscaux · sous-section des renseignements sur l'impôt
anglais
Tax Enquiry Unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
police globale · police en bloc · police d'assurance globale · police d'assurance générale
anglais
blanket policy · global policy · blanket insurance policy · global insurance policy
espagnol
póliza global · póliza cubierta MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planification fondée sur les activités
anglais
activity dependent planning · ADP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspection officielle des banques
anglais
bank examination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remise de la police · remise de police
anglais
surrender of the policy · surrender of policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de l'ONUDI pour la réhabilitation et la modernization industrielles INT
anglais
UNIDO programme for industrial rehabilitation and modernization INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sommaire de la rémunération payée CA
anglais
Summary of Remuneration Paid CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conditions du marché
anglais
market terms and conditions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contribution à remboursement conditionnel · contribution remboursable conditionnelle
anglais
conditionally repayable contribution · conditional repayable contribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisateur syndical · organisatrice syndicale
anglais
union organizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
égalité en matière d'emploi
anglais
equality in employment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service des rapports spéciaux et du téléchargement
anglais
Ad Hoc Reporting and Downloading Service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dommages-intérêts recouvrables
anglais
recoverable damages

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data