Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,965

notions

6,482,225

désignations

167

collections

167,379 notions

français
Exportations par pays CA
anglais
Exports by countries CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploiter une franchise
anglais
operate a franchise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écart de prix à la consommation
anglais
consumer price differential

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission d'effets publics sans contrepartie monétaire
anglais
non-cash issuance of government securities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de coopération en matière d'aide publique au développement entre le Canada et le Japon · Programme de coopération en matière d'APD entre le Canada et le Japon
anglais
Canada-Japan Agenda for Official Development Assistance Cooperation · The Canada-Japan Agenda for ODA Cooperation
espagnol
Programa de Cooperación en materia de Ayuda Pública para el Desarrollo entre Canadá y Japón · Programa de Cooperación en materia de APD entre Canadá y Japón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur repère
anglais
bench-mark value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
promoteur
anglais
sponsor
espagnol
patrocinador · patrocinadora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande de prix
anglais
price inquiry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recettes attribuées aux ministères
anglais
department spending allocations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Parry Sound Real Estate Board CA
anglais
Parry Sound Real Estate Board CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément d'actif mobilier · bien mobilier · bien meuble
anglais
movable asset · moveable asset
espagnol
bien mueble

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position sur marché à terme · position sur le marché à terme
anglais
futures position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sans effectif · sans personnel
anglais
unmanned

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement de l'investissement · valeur de l'investissement
anglais
bang for buck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
offre d'abaissement linéaire
anglais
linear offer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montant du contrat
anglais
contract amount

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collecte de renseignements
anglais
information gathering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative concernant les gestionnaires de compte
anglais
Account Executive Initiative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de consultation patronale-syndicale · CCPS abrév.
anglais
Labour-Management Consultation Committee · LMCC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
action antitrust · affaire antitrust · poursuite pour violation des lois antitrust
anglais
antitrust case

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fixation d'un prix stratégique · fixation d'un prix choc
anglais
leader pricing · loss-leader pricing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation des immobilisations
anglais
asset assessment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contingent de secours
anglais
stand-by quotas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retrait · radiation
anglais
removal · withdrawal
espagnol
retiro · remoción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération de consolidation
anglais
funding operation
espagnol
operación de consolidación

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data