Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

167,379 notions

français
paiement au titre du FPÉ · contribution au titre du FPÉ · contribution au FPÉ
anglais
EPF contribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production du marché · production marchande
anglais
market output

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'aide à la formation de capital
anglais
Capital Formation Assistance Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système manuel de reprise
anglais
manual backup system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ajustement des prix
anglais
economic price adjustment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autorisation des décaissements
anglais
cash release authorization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de planification financière CA
anglais
Financial Planning Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composante du revenu/remboursement
anglais
component of income/redemption

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Recherche-développement en entreprise, environnement de l'entreprise et compétitivité du Canada
anglais
Corporate R&D and the Business Environment: Canadian Competitiveness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique et programme des déclarations et du traitement
anglais
Returns and Processing Policy and Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grossiste-acheteur
anglais
buyer wholesaler · buyer middleman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état mensuel des volumes budgétisés
anglais
monthly funded volume

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autres types de provision de la production : pour la consommation finale des ménages · autres types de production : consommation finale des ménages pour compte propre
anglais
other types of provision of output: own-account household final consumption

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La gestion efficace et l'obligation de rendre compte dans les années 1990 : qu'en pensent les décideurs
anglais
Executive Management and Accountability in the 1990s: Executive Decision Makers Speak Out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce de remplacement
anglais
replacement coin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrangements bancaires
anglais
banking arrangements
espagnol
trámites bancarios

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aménagements adaptés aux différences
anglais
accommodation of differences

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revenu du secteur domestique
anglais
personal sector income

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport des réserves liquides aux dépôts gérés
anglais
cash reserves-deposit liabilities ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production de déclarations sans papier
anglais
paperless filing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exclusion des postes de confiance · exclusion des personnes préposées à des fonctions confidentielles déconseillé
anglais
confidential exclusion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée de l'entreposage
anglais
dwell-time
espagnol
tiempo de permanencia · plazo de almacenamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
basse catégorie · petite catégorie
anglais
lower category of workers

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data