Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

167,379 notions

français
effet d'entraînement · effet secondaire · retombée
anglais
spin-off effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fosse aux requins
anglais
sharkpool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à frappe unique · frappé une fois
anglais
singly-struck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement capitalisé
anglais
imputed return

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise en lock-out
anglais
locked-out plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
audit des états financiers · audit des comptes · contrôle des comptes · vérification des états financiers CA · vérification des comptes CA · vérification des finances CA
anglais
financial audit · financial statement audit · audit of financial statements
espagnol
auditoría financiera · fiscalización financiera · intervención de cuentas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service de marketing sur Internet
anglais
Internet Marketing Unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
budget de F et E · budget de fonctionnement et entretien
anglais
O & M budget · operation and maintenance budget

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Faire des vagues : Orientation professionnelle et politiques publiques CA
anglais
Making Waves: Career Development and Public Policy CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droit réservé
anglais
dedicated revenues

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur du financement d'entreprise · directrice du financement d'entreprise
anglais
corporate financing manager · corporate finance manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ralentissement de la demande intérieure
anglais
slowdown in domestic demand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bibliothèque de référence électronique pour les taxes de vente provinciales · BRET abrév.
anglais
Provincial Sales Tax Electronic Reference Library · PERL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Petit train va loin CA
anglais
Toot-off CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Perception et écritures CA
anglais
Collections and Clerical CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encaisse du caissier
anglais
teller's cash

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
placement permanent
anglais
continuous distribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de collecte de renseignements sur les investissements
anglais
Investment Intelligence Tracking System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouvements de capitaux induits par les différences de taux d'intérêt
anglais
interest-induced capital movements · interest-sensitive capital flows

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux du profit brut
anglais
rate of gross profit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intrant local · facteur de production local
anglais
local input

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Simulation boursière inter-universitaire CA · SBIU abrév. CA
anglais
Undergraduate Stock Exchange simulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
productivité globale des facteurs de production
anglais
total productivity of production factors

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impropre à l'utilisation · impropre à la consommation
anglais
unfit for use

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grands argentiers
anglais
money masters

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data